The genetic improvement of the Mediterranean Faba bean (Vicia faba L.). 1: Identification and characterization of parental lines

إنجليزي. A large number (164) of inbred lines and cultivars of Vicia faba L. was grown in greenhouse in winter-spring 1993-1994 at the ENEA Casaccia Research Centre (Rome). The collection represented a significant sample of the variability present in the best cultivars and lines recently bred in the North and Central Europe, together with cultivars, lines and populations representing a large sample of the variability present in the Mediterranean, Near East and Ethiopian regions. All lines were analyzed in obliged self-pollination conditions - in absence of pollinating insects and flower tripping - for a number of significant morpho-physiological characters, including the most important yield components. This analysis was considered preliminary to a crossing programme aiming at combining the best morpho-phisiological traits present in the Continental European, in the Near East and Ethiopian lines and cultivars with the most interesting ones present in the material of Mediterranean origin. This analysis has shown a large amount of variability, both in mendelian and quantitative traits, present in the material available and has provided good indications for the identification of parental lines to be used in a crossing programme, with particular reference to yeld increase and stability in the Mediterranean conditions and to the improvement of quality, both for human and livestock use

إيطالي. [Al Centro di Ricerca della Casaccia (Roma) dell'ENEA, nella primavera-estate 1993-1994, e' stato coltivato in serra un gran numero (164) di linee consanguinee e di cultivar di Vicia faba L.. La collezione rappresentava un campionario significativo della variabilita' presente nelle migliori cultivar e linee costituite di recente nell'Europa Centrale e Settentrionale, assieme a cultivar, linee e popolazioni che rappresentano un vasto campionario della variabilita' presente nelle regioni del Mediterraneo, del Medio Oriente e dell'Etiopia. Tutte le linee sono state analizzate in condizioni di autoimpollinazione obbligata - in assenza di insetti impollinatori e impollinazione artificiale - per quanto riguarda un certo numero di caratteri morfologici e fisiologici significativi, compresi i piu' importanti componenti della resa produttiva. Questa analisi e' stata considerata preliminare a un programma di incroci finalizzati a combinare i migliori caratteri morfologici e fisiologici presenti presenti nelle linee e cultivar continentali europee, medio-orientali ed etiopiche con quelli piu' interessanti presenti nel materiale di origine mediterranea. Questa analisi ha evidenziato l'esistenza di un livello elevato di variabilita', a carico di caratteri mendeliani e quantitativi, presenti nel materiale disponibile e ha fornito buone indicazioni per l'identificazione di linee parentali da utilizzare in un programma di incrocio, con particolare riferimento all'incremento e alla stabilita' della resa produttiva nelle condizioni mediterranee e al miglioramento della qualita', per l'utilizzazione in alimentazione sia umana, sia animale]