Industrial hardboard and other panels binder from waste lignocellulosic liquors/phenol-formaldehyde resins

إنجليزي. The use of a waste chestnut-wood lignocellulosic black liquor composed in almost equal parts of carbohydrates coming from partially degraded hemicelluloses, of non-sulphited lignin and of low reactivity hydrolysable chestnut tannin, produced as waste from the humid-type binderless hardboard manufacturing process has been shown to be very useful at industrial level for coreaction with simple, unsophisticated PF resins and flocculation on fibers for the production of water resistant hardboard without any drop of performance, and this under industrial conditions. In the case of other panel products which rely on greater proportions of adhesive, exterior grade plywood of excellent performance, satisfying well the relevant exterior grade specification of the European Norm EN314, and of pressing time comparable to current industrial PF and MUF resins, is obtained once triacetin ester accelerator is added to the glue-mix. In the case of particleboard the results obtained areencouraging as regards exterior performance, but at pressing times still at the longer acceptable limits for synthetic phenolic resins, even when considerably aided by addition of the same accelerator to the-glue mix. Use of esters as accelerators is again proven as essential in the application of low reactivity natural and synthetic phenolic resins. Coreaction and participation in the final hardened network of all the three types of phenolics present, namely synthetic phenol, gallic acid structures from the chestnut tannin and guaiacyl units of lignin has been shown to occur by liquid and solid state 13C NMR.

ألمانية. Schwarzlauge von Kastanienholz, die zu fast gleichen Teilen abgebaute Hemicellulosen, schwefelfreies Lignin und Kastanientannine mit geringer Reaktivitat enthalt, fallt als Abfallprodukt bei der Herstellung von Hartfaserplatten an. Es zeigte sich, dass sich dieses Abfallprodukt sehr gut im industriellen Massstab zur Koreaktion mit PF-Harzen fur die Herstellung von feuchteresistenten Platten ohne Festigkeitsverluste eignet, und zwar unter Industriebedingungen. Auch im Fall andererPlatten, die einen hoheren Kleberanteil erfordern, wie hochwertiges Sperrholz fur die Aussenverwendung, konnten die Spezifikationen der EN 314 erreicht werden, wenn ein Beschleuniger (Triacetinester) zur Harzmischung zugegeben wird. Die Presszeiten sind dabei vergleichbar wie bei ublichen industriellen PF- und MUF-Harzen. Bei Spanplatten sind die bisherigen Ergebnisse ermutigend in bezug auf die Eignung fur Aussenverwendung, jedoch liegen die Presszeiten noch an der aussersten Grenze synthetischer Phenolharze, selbst wenn erhebliche Mengen des gleichen Beschleunigers dem Harz zugesetzt werden. Ester-Beschleuniger erweisen sich wiederum als wesentliches Additiv zu wenig reaktiven naturlichen oder synthetischen Phenolharzen. Die Koreaktion und Beteiligung an der Vernetzungsstruktur nach dem Ausharten konnte fur alle drei verschiedenen phenolischen Strukturen, namlich synthetisches Phenol, Gallussaure-Strukturen der Kastanientannine sowie Guiacyl-Einheiten des Lignins nachgewiesen werden durch Flussig- und Festkorper-NMR-Analysen.