Determination of cross-sectional shape of softwood logs from three X-ray projections using an elliptical model

إنجليزي. A new method for determining cross-sectional shape of logs is presented. The model takes as input data three x-ray projections from different angles around the log, and models the cross sections as arbitrarily oriented ellipses. For each log cross section the exterior shape, the shape under bark and the shape of the heartwood zone are determined. The shape under bark is also determined with models using input data from a 2-axis shadow scanner. The accuracy of the models is estimated by the added and lost fiber percentages, which are the areas of erroneous prediction relative to the true area. The best mean values of lost and added fiber percentages obtained on a sample of 40 Scots pine logs were 1.57 and 1.64% respectively. Comparisons with the best case possible from 2-axis shadow scanners show that a three-sources X-ray log scanner would be superior to the shadow scanners in describing the shape of logs.

ألمانية. Eine neue Methode zur Bestimmung der Querschnittsform von Rundholz wird vorgestellt. Als Eingabegrossen dienen drei Rontgenstrahl-Projektionen unter verschiedenen Winkeln. Der Querschnitt wird als willkurlich orientierte Ellipse modelliert. Fur jeden Querschnitt werden die aussere Form, die Querschnittsform unter der Rinde und die Form des Kernholzes bestimmt. Die Form unter der Rinde wird zusatzlich noch aufgrund der Daten eines 2-Achsen-Scanners berechnet. Die Genauigkeit des Modells wird geschatzt anhand der Anteile an verlorenem bzw. zusatzlichem Fasermaterial, das sich aus dem Verhaltnis der vorhergesagten und der tatsachlichen Flache ergibt. Die besten Mittelwerte fur 40 Rundholzer von (nordischer) Kiefer betrugen 1,57% bzw. 1,64% . Im Vergleich mit den bestmoglichen Ergebnissen eines 2-Achsen-Scanners erweist sich die Bestimmung mit einem 3-achsigen Scanner als deutlich uberlegen.