Cyprodinil. A new fungicide for the control of scab on pomefruits and Monilinia spp. on stonefruits [pomoidee - prunoidee]

إنجليزي. Cyprodinil is a new anilinopyrimidine fungicide developed and marketed by Novartis Protezione Piante. The product is rapidly uptaken in the plant showing protective and curative properties. Cyprodinil has a new mode of action which mainly interfers with the biosynthesis of aminoacids causing the inhibition of penetration into plant and of the mycelial growth of the pathogen in the tissues. The strength of cyprodimil is at its high level of efficacy against scab (Venturia spp.) in pomefruits. On stonefruits it shows good activity against twig and flower blight and fruit rot caused by Monilinia spp. The technical features and the excellent safety for uses, consumers and environment makes cyprodinil makes a suitable product for integrated disease control practices

إيطالي. [Cyprodinil e' un nuovo fungicida anilinopirimidinico sviluppato e commercializzato da Novartis Protezione Piante. Il prodotto, rapidamente assorbito dalla pianta, presenta proprieta' protettive e curative. Cyprodinil ha un meccanismo di azione innnovativo che interferisce principalmente con la sintesi di aminoacidi causando l'inibizione della penetrazione all'interno della pianta e impedendo la crescita del micelio dei patogeni. Cyprodinil manifesta la sua massima efficacia contro la ticchiolatura (Venturia spp.) nelle pomoidee. Nelle prunoidee presenta buona attivita' contro l'appassimento dei germogli e dei fiori e i marciumi dei frutti causati da Monilia spp. Le caratteristiche tecniche e l'eccellente livello di sicurezza per gli utilizzatori, i consumatori e l'ambiente rendono il prodotto adatto per le tecniche di lotta integrata]