Intercrops under coconut plantations

إنجليزي. The successes of growing intercrops under coconut plantations are controlled by environmental factors which are influenced by the coconut growth and characters, interception of solar radiation, as well as the coconut space and system of planting. Assuming that soil fertility be able to be manipulated by certain treatments, then climatic factors become priority to be considered for selection of intercrops. Coconut palms grow well on areas of 500 m asl., 27-32 deg. C temperature, and 1,500-3,000 mm in annual rainfall with even distribution throughout the year. Each kind (tall, dwarf, hybrid) of coconut performs specific growth characters, mainly on its root system and canopy coverage, as well as general conditions due to its growth phase (young, productive, senile). Above such conditions greatly influence the kind of crops suitable for development under coconut trees. However space and system of coconut planting give various conditions of interception solar radiation to ground surface, which means by manipulating both space and system, environmental requirement is able to be achieved accordingly

الأندونيسية. Penanaman tanaman sela di bawah pohon kelapa harus memperhitungkan keadaan lingkungan yang dipengaruhi langsung oleh pertumbuhan pohon kelapa dengan karakternya yang dominan, intersepsi cahaya, serta jarak dan sistem tanam tanaman kelapa. Dengan asumsi bahwa tingkat kesuburan tanah dapat dimodifikasi, maka faktor iklim menjadi penentu utama jenis tanaman sela yang dapat dikembangkan. Tanaman kelapa tumbuh dengan baik pada ketinggian kurang dari 500 m dpl. dengan kisaran suhu 27-32 derajat C dan curah hujan 1500-3000 mm/tahun merata sepanjang tahun. Jenis tanaman kelapa (dalam, genjah, dan hibrida) memiliki karakter pertumbuhan, khususnya sistem perakaran dan tajuk yang berlainan. Demikian pula dengan fase pertumbuhan dan perkembangannya (muda, dewasa, dan tua) mempengaruhi intersepsi cahaya yang sampai ke permukaan tanah, sehingga jenis tanaman sela yang dapat diusahakan akan berbeda-beda pula. Jarak dan sistem tanam tanaman kelapa akan mempengaruhi intersepsi cahaya yang sampai ke permukaan tanah, sehingga dengan pengaturan jarak dan sistem tanam kebutuhan cahaya yang dikehendaki oleh tanaman sela tertentu dapat dipenuhi