[Yield and chemical composition of new legumes at lowplain savanna of Venezuela] | Rendimiento y composicion quimica de nuvas leguminosas en el llano bajo venezolano

إنجليزي. A field experiment was carried out a lowplain, hato Santa Luisa, Apure, Venezuela (7o42'25" N; 67o26'35"O), during two years (1993 and 1994), to evaluate 24 legumes (22 from CIAT, and 2 cultivated locally). The variables height, cover, yield and absolute growth rate were evaluated 3,6,9 and 12 week after cut at dry/rainy season, and nutrients concentrations on week 9 of the reqrowth. The average values varied P0.05) from 18 cm to 20 and 25 cm to 46 in height, from 14 to 20 and 44 to 57 in cover, from 5 to 11 g DM/m2 and 35 to 178 g DM/m2, from 0.9 to 2.6 and 16.9 to 22.5 Kg DM/ha/day, from 12.2 to 16.1 in CP, 0.41 to 0.64 P, 1.02 to 1.45 K, 0.90 to 0.99 Ca, 0.23 to 0.32 Mg, 0.26 to 0.29 S, 8 to 13 ppm Cu, 163 ppm to 172 ppm Mn and from 63 ppm to 102 ppm Zn, in dry and rainy season, respectively. The nutrients concentrations are adequate for beef cattle. The more promissory species were Arachis pintoi cv. CIAT 17434, leucaena leucocephala, Desmodium strigillosum cv. CIAT 13661, Pueraria phaseoloides cv. CIAT 18031, and Centrosema macrocarpum cv. CIAT 5452. Commendable to continue studies of grass-legumes associations and field experiments by animal grazing in the lowplain savanna ecosystem

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de evaluar 24 leguminosas (22 procedentes del CIAT y 2 controles locales) al llano bajo venezolano se realizo un experimento de campo en el Hato Santa Luisa, Apure, Venezuela (7o42'25" N; 67o26'35" O). El periodo experimental fue dos anos (1993 y 94) y las evaluaciones se realizaron durante epocas seca y lluviosa. Las variables estudiadas fueron altura, cobertura, rendimiento y tasa absoluta de crecimiento en semanas 3, 6, 9 y 12 del rebrote y composicion quimica en semana 9 segun metodologia del CIAT. Los valores medios variaron (P0,25) del 18 a 20 y del 25 a 46 cm de altura, de 14 a 20 y de 44 a 57 en cobertura, de 5 a 11 y de 35 al 178 g MS/m2,de 0,9 a 2,6 y de 16,9 a 22,5 Kg MS/ha/dia, de 12,2 a 16,1 PC, de 0,41 a 0,64 P, de 1,02 a 1,45 K, de 0,90 a 0,99 Ca, de 0,23 a 0,32 Mg, de 0,26 a 0,29 S, de 8 a 13 ppm Cu, de 172 a 163 ppm Mn y de 63 a 102 ppm Zn, en epocas seca y lluviosa, respectivamente. Estas concentraciones resultaron adecuadas para bovinos en pastoreo. Las especies mas promisorias fueron Arachis pintoi cv. CIAT 17434, Leucaena leucocephala, Desmodium strigillosum cv. CIAT 13661, Pueraria phaseoloides cv. CIAT 18031 y Centrosema macrocarpum cv. CIAT 5452. Recomendable seria que continuasen estudios de asociaciones gramineas-leguminosas en este ecosistema y fuesen evaluadas con animales