Variability of yield and its components is nine sesame cultivars (Sesamum indicum L.) | Variabilidad del rendimiento y de sus componentes en nueve cultivares de ajonjoli (Sesamum indicum L.)

إنجليزي. During 1990 and 1991, three field trials were carried out in the Colonia Agricola Turen, Portuguesa state, in order to evaluate the following sesame cultivars, Ciclo OP-20,Ciclo OP-26, L-7041, Piritu, ICA-Ambala, ICA-609, Aceitera-M, Chino Rojo and M-1074.Some of the data were used to analyse the variability of plant yield and its components. The results indicated significant differences among cultivars and among enviroments (fields trials) tested; even thought, tha variability was comparatively low. The most variable characteristics were plant yield, number of fruits per pant, length of fruitting and, hight of firts fruit which showed variation coefficients of 21,18, 16,26, 14,56 and 14,49, respectively. The lowest variability was observed in fruit lenght, seed per fruit lenght, seed per fruit and, 1000-seed weight whose variation coefficients were 3,64, 4,04 and 6,44, respectively.

الأسبانية؛ قشتالية. Durante 1990 y 1991 se llevaron a cabo en la Colonia Agricola de Turen, estado Portuguesa, tres ensayos con la finalidad de evaluar los siguientes cultivares de ajonjoli: Ciclo OP-20, Ciclo OP-26, L-7041, Piritu, ICA-AMBAL¦, ICA-609, Aceitera-M, Chino Rojo y M-1074.Parte de los datos tomados fueron usados para analizar la variabilidad del rendimiento por planta y de sus componentes. Los resultados indicaron diferencias significativas entre los cultivares y entre los ambientes (ensayos) probados, sin embargo, la variabilidad fue comparativamente baja.Las caracteristicas mas variables fueron rendimiento por planta, frutos por planta, longitud de fructificacion y altura del primer fruto con coeficientes de variacion de 21,18, 16,26, 14,56 y 14,49, respectivamente. La menor variabilidad se observo en la longitud de los frutos, semillas por fruto, semillas por fruto y peso de 1000 semillas, con coeficientes de variacion de 3,64, 4,04 y 6,44, respectivamente.