Responses to elevated atmospheric CO2 concentration and nitrogen supply of Quercus ilex L. seedlings from a coppice stand growing at a natural CO2 spring | Reponses de jeunes plants de Quercus ilex L. issus d'une population poussant dans une zone naturellement enrichie en CO2, a une concentration elevee de CO2 dans l'air et a un apport d'azote

فرنسي. Des jeunes plants de Quercus ilex L., issus d'une population d'arbres ayant pousse dans une concentration elevee de CO2, ont ete exposes a deux concentrations en CO2 (370 micromol/mol ou 520 micromol/mol) en combinaison avec deux fertilisations du sol en azote (20 et 90 micromol/mol N total) dans des chambres a ciel ouvert pendant six mois. L'augmentation de concentration en CO2 stimule la photosynthese et la respiration nocturne des feuilles independamment du traitement en azote. Les augmentations de photosynthese et de la respiration nocturne des feuilles ont ete associees a une reduction moderee de conductance stomatique, ayant pour resultat d'augmenter l'efficience transpiratoire instantanee des feuilles des jeunes plants cultives en CO2 eleve. L'augmentation de concentration du CO2 accroit la production de biomasse seulement dans le traitement eleve en azote. Le rapport des racines fines a la masse de feuillage a diminue avec le traitement en azote et a augmente avec l'enrichissement en CO2. La surface specifique de feuille (SLA) et les taux de la surface de feuille (LAR) ont diminue de maniere significative pour les feuilles des jeunes plants developpes sous une concentration elevee de CO2, independamment du traitement en azote. La concentration en azote des feuilles a diminue de maniere significative dans le traitement eleve en CO2, independamment du traitement en azote. En raison des configurations des concentrations d'azote et de carbone, le taux C/N a augmente avec le traitement eleve en CO2 et diminue avec l'apport d'azote. Dans l'apres-midi, les concentrations en amidon des feuilles n'ont pas augmente de maniere significative avec l'augmentation du CO2, comme pour les concentrations en amidon dans le cas du traitement limite en azote du matin. Les concentrations en amidon dans les feuilles, la tige et les racines ont augmente dans le cas du traitement avec une concentration elevee en CO2 et diminue avec l'apport en azote. Les concentrations en sucre n'ont pas ete affectees sensiblement par les traitements de CO2 ou de N. Les concentrations phenoliques foliaires totales ont diminue pour les jeunes plants qui ont pousse dans le traitement en CO2 eleve, independamment du traitement en N. On en conclut que la disponibilite en azote dans le sol jouera un role majeur dans l'etablissement et la croissance de Q. ilex dans un environnement caracterise par un accroissement de la concentration en CO2 dans l'air