Effect of seawater salinity and gibberellic acid on abscisic acid - amino acids and water-use efficiency by wheat plants [Triticum aestivum L.]

إنجليزي. A pot experiment was carried out to investigate the effect of presoaking wheat grains (Triticum aestivum L.) in gibberellic acid (GA3) at 50 mM on cumulative leaf area, relative water content and abscisic acid (ABA) level in developing leaves as well on amino acids in harvested grains and on the water-use efficiency of wheat plants irrigated with 10 or 25% of seawater. At various stages of leaf development, irrigation of wheat plants by seawater at 10 or 25% generally decreased cumulative leaf area, relative water content and water-use efficiency in grain and biomass and, at the same time, induced accumulation of free and bound-ABA and increased amino acid content in harvested grains. In the majority of cases presoaking grain in GA3 alleviated the inhibition of the cumulative leaf area, improved water status of leaves by increasing their relative water content and, at the same time, reduced the accumulated free-ABA in developing leaves as well as the amino acids in harvested grains of seawater-treated plants. Furthermore, grain pre-treatment with GA3 induced a dramatic increase in proline relative to total amino acids

إيطالي. [E' stato condotto un esperimento in vaso per studiare l'effetto del pretrattamento dei semi di frumento (Triticum aestivum L.) in acido giberellico (GA3) a 50 mM sull'area fogliare cumulativa, sul contenuto relativo di acqua e sul livello di acido abscissico (ABA) nelle foglie in corso di sviluppo, cosi' come sugli aminoacidi della granella e sull'efficienza di utilizzazione dell'acqua di piante di frumento irrigate con il 10 o il 25% di acqua marina. A vari stadi di sviluppo delle foglie, l'irrigazione delle piante di frumento con acqua marina al 10 o al 25% generalmente determinava una riduzione dell'area fogliare cumulativa, del contenuto relativo di acqua e dell'efficienza di utilizzazione dell'acqua nella granella e nella biomassa; allo stesso tempo, induceva l'accumulo di ABA libero o legato e determinava un aumento del contenuto di aminoacidi nella granella. Nella maggior parte dei casi il pretrattamento delle cariossidi con GA3 riduceva l'inibizione dello sviluppo dell'area fogliare cumulativa, migliorava la situazione idrica delle foglie aumentando il loro contenuto relativo di acqua e, allo stesso tempo, determinava una riduzione del contenuto di ABA libero accumulato nelle foglie in corso di sviluppo, cosi' come degli aminoacidi nella granella delle piante trattate con acqua marina. Inoltre, il pretrattamento della granella con GA3 induceva un notevole incremento della prolina in rapporto agli aminoacidi totali]