Statistic assignment of Fusarium oxysporum f.sp. melonis strains to races 0, 1, 2 and 1-2 [Cucumis melo L. - Northern Italy]

إنجليزي. Cultivars and differential genotypes of muskmelon were artificially inoculated with isolates belonging to the physiological races 0, 1, 2, 1-2y and 1-2w of Fusarium oxysporum f.sp. melonis and 31 isolates of the same forma specialis from Northern Italy. The results showed that: cultivars "Aril", "Delada" and "Supermarket" can be used in pathogenicity tests instead of the differential genotypes because they have the same reaction to infection; the best separation of fungal isolates into the five races was achieved thirty days after inoculation, when almost all the plants of the susceptible cultivar had been affected; multivariate statistical analyses (i.e. cluster and discriminant analyses) assign isolates more reliably to the right race than the empirical criteria commonly used

إيطالي. Cultivar e genotipi differenziali di melone sono stati inoculati artificialmente con isolati delle razze fisiologiche 0, 1, 2, 1-2y e 1-2w e con 31 isolati di Fusarium oxysporum f.sp. melonis provenienti dall'Italia settentrionale. I risultati ottenuti hanno mostrato che: le cultivar "Aril", "Delada" e "Supermarket" possono essere impiegate nelle prove di patogenicita' in sostituzione dei genotipi differenziali, in quanto mostrano la stessa reazione alle infezioni; la migliore attribuzione degli isolati fungini alle cinque razze e' stata ottenuta dopo trenta giorni dall'inoculazione, quando quasi tutte le piante della cultivar suscettibile sono risultate affette; analisi statistiche multivariate (cluster analysis e analisi discriminante) possono essere impiegate per attribuire un isolato fungino alla giusta razza fisiologica con una maggior attendibilita' rispetto ai criteri empirici normalmente adottati