Evaluation of the biological activity of 16 sulfonylureas in soil by Nasturtium officinale R. Br. bioassay

إنجليزي. Biological activity of 16 sulphonylureas, of which 13 commercialized in Italy, was evaluated in soil using Nasturtium officinale R. Br. as indicator plant. The data confirmed the extraordinary biological activity of this class of herbicides, which presented ED sub 50 (dose required to give 50% reduction of the plant fresh weight with respect to the control) values ranging between 0.2 and 20 ng g*[-1). However, the phytotoxicity strongly varied as a function of the active ingredients. The most active sulphonylureas in soil were those introduced into the market between 1982 and 1990. Vice versa, most of the active ingredients registered after 1990 showed a 4-50 fold lower activity in soil. These newer sulphonylureas show lower risk of carry over and environmental pollution. Finally, the bioassay with N. officinale confirmed its potentiality as an alternative analytical procedure for the detection of this class of herbicides in soil at ng g*[-1) concentration levels

إيطالي. [E' stata valutata l'attivita' biologica di 16 solfoniluree, di cui 13 commercializzate in Italia, nel suolo, utilizzando Nasturtium officinale R. Br. come pianta indicatrice. I dati hanno confermato la straordinaria attivita' biologica di questa classe di erbicidi, che presentavano valori di ED inf 50 (dose necessaria per provocare una riduzione del 50% del peso fresco della pianta rispetto al controllo) compresi fra 0.2 e 20 ng g*[-1). Comunque, la fitotossicita' variava fortemente in funzione dei principi attivi. Le solfoniluree maggiormente attive nel suolo erano quelle introdotte sul mercato fra il 1982 e il 1990. Viceversa, la maggioranza dei principi attivi registrati dopo il 1990 presentava un'attivita' nel terreno inferiore di 4-50 volte. Queste nuove solfoniluree presentano un minor rischio di deriva e di inquinamento ambientale. Infine, il saggio biologico con N. officinale ha confermato la sua potenzialita' come procedura analitica alternativa per l'individuazione di questa classe di erbicidi nel suolo a livelli di concentrazione di ng g*[-1)]