On the use of TDR method for soil water content evaluation [time domain reflectometry]

إنجليزي. The aim of the present work is to evaluate the reliability of the TDR technique in the assessment of soil water content, as this parameter is fundamental for the calibration of irrigation balance models. Four vertical TDR probes were used in two different sites to evaluate the soil water content along a vertical profile and these results were then compared with corresponding gravimetric data. Results obtained with the two methods are in good agreement, demonstrating that the TDR technique can be used as a fast, nondestructive and repeatable technique to evaluate soil water content

إيطالي. La presente ricerca ha lo scopo di verficare l'opportunita' del'uso della TDR in progetti operativi territoriali: taratura dei bilanci irrigui ed eventualmente nelle successive fasi di assistenza tecnica all'irrigazione a livello aziendale. A tale scopo sono stati scelti due siti di indagine relativi allo stesso terreno a colture diverse. In ciascun sito sono state interrate quattro sonde verticali a diverse profondita', in modo da ottenere informazioni relative al contenuto di acqua lungo il profilo verticale. Questo tipo di disposizione delle sonde ha permesso di effettuare le misure di umidita' sempre nelle stesse condizioni e sempre nello stesso punto, in modo da ottenere una serie temporale di valori per ogni profondita' investigata. Al fine di ottenere delle misure di controllo, i valori ottenuti sono stati comparati con quelli acquisiti in modo tradizionale (metodo gravimetrico), utilizzando una sonda a volume costante. I risultati ottenuti con i due metodi si sono rivelati in ragionevole accordo, confermando come la TDR possa essere utilizzata quale tecnica di routine per ottenere valori attendibili del contenuto di acqua dei suoli, indispensabili per la taratura dei bilanci idrici