A simple method to compute global solar radiation using satellite imagines. An application to evapotranspiration estimate

إنجليزي. Global solar radiation at ground (Rg) is used in the principal models to estimate evapotranspiration (ET0). Unfortunately direct measurements of Rg are not always available. Many kinds of models have been projected to estimate Rg. In the last years many researchers used satellite images to compute solar radiation at ground. Satellite techniques furnish good results on regional scale (i.e. South-East Asia), on oceanic and desert zone, but they need expensive instruments to acquire images. In this paper, a simple method to calculate Rg on local scale (Central Tuscany) is given; this method is planned using Satellite Image acquired from Internet and some meteorological quantities (easily available). The proposed method has furnished good results with smaller error than classical estimate models ones. Rg values calculated with this method have used in one of most popular formulas to compute ET0: Hargreaves formula. It obtains a good ET0 estimation using for this approach both pentadal scale (absolute error is 0.1 mm d*[-1)) and daily scale (absolute error is 0.3 mm d*[-1))

إيطالي. In molti modelli di stima dell'evapotraspirazione (ET0) viene utilizzata la radiazione solare al suolo nella sua componente globale (Rg). Purtroppo non sempre sono disponibili misure dirette di questa grandezza. Esistono vari tipi di modelli per la stima di Rg. Negli ultimi anni molti AA hanno utilizzato le immagini da satellite per stimare la radiazione solare al suolo. Le tecniche satellitari forniscono buoni risultati su scala regionale (Sud-Est asiatico) e in zone desertiche e oceaniche, ma necessitano di apparecchiatura costose. In questo lavoro viene presentato un metodo semplificato per il calcolo della radiazione globale su scala locale che utilizza le immagini da satellite disponibili su Internet e alcune grandezze meteoriche. Il metodo ha fornito buoni risultati con errori assoluti inferiori a quelli ottenuti con modelli piu' diffusi. I valori di Rg calcolati con il modello realizzato sono stati successivamente inseriti in una delle equazioni piu' diffuse nella stima di ET0, quella di Hargreaves. Questo approccio ha permesso di ottenere una buona stima dell'ET0 sia su scala pentadale (errore assoluto 0,1 mm d*[-1)), sia su scala giornaliera (errore assoluto 0,3 mm d*[-1))