Some applications of geostatistical techniques in soil hydrology [Campania]

إنجليزي. Simulation models of soil water flow and solute transport require information on soil hydraulic properties, namely the soil water retention and hydraulic conductivity functions. These functions synthesize the complex relationships between soil water content, matrix potential and unsaturated hydraulic conductivity. Adequate parameterization of soil water processes in agricultural fields, along hill slopes, or in catchments also needs a careful representation of the spatial patterns of variability exhibited by soil hydraulic properties. Geostatistical techniques appear to be very effective tools to achieve this aim. This paper reviews some applications of geostatistics for characterizing soil hydraulic behaviour. Emphasis is devoted to those examples that clearly illustrate situations of practical interest and enable insightful remarks to be drawn about mapping soil properties and simulating flow processes in soil by computer models. Two case studies are used as examples. One example refers to a soil hydraulic characterization within a mapping unit by sampling undisturbed soil cores and employing a specifically designed laboratory method to estimate the soil hydraulic properties. The other uses soil hydraulic properties determined by a field drainage experiment. Both examples relate to data collected along transects

إيطالي. [I modelli di simulazione del flusso d'acqua del suolo e del trasporto dei soluti richiedono informazioni sulle proprieta' idrauliche del suolo, in particolare le funzioni di ritenzione idrica del suolo e di conducibilita' idraulica. Queste funzioni sintetizzano le relazioni complesse fra contenuto d'acqua del suolo, potenziale di matrice e conducibilita' idraulica non saturata. Una parametrazione adeguata dei processi idrici del suolo negli appezzamenti destinati all'agricoltura, lungo i pendii delle colline, o in bacini richiede pure una rappresentazione accurata della distribuzione spaziale della variabilita' presentata dalle proprieta' idrauliche del suolo. Le tecniche geostatistiche sono strumenti molto efficaci per raggiungere questo scopo. Questo contributo passa in rassegna alcune applicazioni di geostatistica per caratterizzare il comportamento idraulico del suolo. Una particolare attenzione e' riservata a quegli esempi che illustrano situazioni di interesse pratico e consentono di sviluppare considerazioni sulla mappatura delle proprieta' del suolo e sulla simulazione di processi di flusso nel suolo mediante modelli al computer. Sono utilizzati, come esempi, due casi di studio. Un esempio si riferisce a una caratterizzazione idraulica del suolo entro un'unita' di mappatura campionando porzioni indisturbate di suolo e impiegando un metodo di laboratorio messo a punto specificamente per valutare le proprieta' idrauliche del suolo. L'altro utilizza le proprieta' idrauliche del suolo determinate da un esperimento di drenaggio in campo. Ambedue gli esempi sono relativi a dati raccolti lungo transetti]