Conservation of microsatellite flanking sequences within the genus Vitis

إنجليزي. Eleven microsatellites isolated from grapevine (Vitis vinifera) were used to study the degree of conservation of these sequences across different Vitis species. A preliminary assay on the conservation of priming sites was carried out on 14 non-V. vinifera species, including relevant taxa for breeding. Cross-species amplification was obtained in 94% of the 176 genotype x locus tested combinations. Three microsatellite loci were then cloned and sequenced in 10 species. The microsatellite repeat was found present in all the cases. The results demonstrate the possibility of extending the use of microsatellite markers to wild germplasm and interspecific hybrids. Point mutations have been found in microsatellite flanking regions and these variations have been used to investigate the genetic relationship among taxa. The results showed that there is not a clear cut between American, Asian and European species and that the actual taxonomy which reflects the geographical distribution of species must be likely revised

إيطالي. [Undici microsatelliti isolati dalla vite (Vitis vinifera) sono stati utilizzati per studiare il grado di conservazione di queste sequenze nell'ambito di specie diverse del genere Vitis. E' stato effettuato un saggio preliminare sulla conservazione dei siti di priming su 14 specie, comprendenti taxa rilevanti per il miglioramento genetico. L'amplificazione e' stata ottenuta nel 94% delle 176 combinazioni genotipo x locus saggiate. Tre loci di microsatelliti sono stati poi clonati e sequenziati in 10 specie. Le sequenze di DNA ripetuto erano presenti in tutti i casi. I risultati dimostrano la possibilita' di estendere l'uso dei marcatori microsatelliti al germoplasma spontaneo e agli ibridi interspecifici. Sono state individuate mutazioni puntiformi nelle regioni adiacenti ai microsatelliti e queste variazioni sono state utilizzate per studiare la relazione genetica fra i taxa. I risultati hanno posto in evidenza che non esiste una netta separazione fra le specie americane, asiatiche ed europee e che la tassonomia corrente, che riflette la distribuzione geografica delle specie, probabilmente deve essere rivista]