The Spanish "dehesas": a financial appraisal of holm oak (Quercus ilex) regeneration

الأسبانية؛ قشتالية. En Espa±a existen 2,25 millones de hectßreas de dehesas arboladas que se destinan a la producci=n de recursos de pastoreo para la ganaderfa, las especies cinegTticas, la producci=n de le±a y de carb=n. TambiTn proveen un hßbitat para la vida salvaje, valores estTticos y recreativos, y son consideradas como zonas de excepcional interTs ornitol=gico. Sin embargo, en los ·ltimos a±os con el objetivo de aumentar la rentabilidad de estas tierras, los agricultores han incrementado la carga ganadera respondiendo a los estfmulos de las subvenciones p·blicas. La preocupaci=n por la escasa regeneraci=n natural de la dehesa de encinas ha conducido recientemente a estudiar incentivos para contrarrestar la amenaza que representan el sobrepastoreo del ganado domTstico sobre las poblaciones de encinas. Se construye aquf un modelo bioecon=mico basado en ciatro estudios de casos realizados en la comarca de Monfragne y su entorno (Extremadura). El modelo es usado para definir lfmites de pastoreo, acordes con la sustentabilidad de la encina a largo plazo. Los resultados indican que los agricultores con regfmenes de pastoreo trashumantes altamente intensivos (mayores de 2,0 ovino equivalente/ha) generan impactos negativos sobre la regeneraci=n natural de las encinas. Sin embargo, los resultados tambiTn muestran que es poco probable que los agricultores, con sistemas de manejo trashumantes moderadamente intensivo (menores de 1,5 ovino equivalente/ha), conduzcan a la desaparici=n de la encina. El modelo tambiTn se usa para determinar los cambios en las rentas agrfcolas generados por restricciones potenciales en las estrategias de la gesti=n ganadera, para cumplir los lfmites de pastoreo. Esta informaci=n es utilizada para estimar las posibles compesaciones a los agricultores, por proveer servicios ambientales asociados con el hßbitat de la encina. Estos resultados pueden ser empleados para orientar las prßcticas de conservaci=n y contribuir al desarrollo de polfticas agro-ambientales, asociadas a los agro-ecosistemas de dehesa