Somatic embryogenesis in Persian buttercup (Ranunculus asiaticus L.)

إنجليزي. In order to investigate the commercial feasibility of the somatic embryogenesis method for Persian buttercup (R. asiaticus L.), studies have been carried out both on the different steps of the in vitro process and the performance of the somatic embryos transferred to in vivo conditions. Somatic embryogenesis has been induced on thalamus-derived calli originated from different portions of the initial thalamus tissue. Generally, the apical and the middle portions gave the best results, as far as callus induction and proliferation is concerned. BA was shown to provide the highest fresh weight of calli and the highest number of somatic embryos per callus (40 somatic embryos for each callus). By shortening the subculture time (every 3 week instead of every 9 weeks), the number of embryogenic calli increased. The concentration of cytokinins affected the in vivo plant quality as far as the flower production (number of flowers/plant) and flower diameter is concerned. When the cytokinins BA and kinetin were applied at the total concentration of 22 micronM over three different subcultures, a high percentage (80-85%) of true-to-type plants were obtained

إيطالي. [Allo scopo di accertare la fattibilita' commerciale del metodo dell'embriogenesi somatica per il ranuncolo (Ranunculus asiaticus L.), sono stati condotti studi sia sulle diverse fasi del processo in vitro, sia sul comportamento degli embrioni somatici trasferiti alle condizioni in vivo. L'embriogenesi somatica e' stata indotta in calli derivati dal ricettacolo, originati da porzioni diverse del tessuto iniziale del ricettacolo. In generale, le porzioni apicali e mediane davano i migliori risultati per quanto riguardava l'induzione e la proliferazione del callo. E' stato dimostrato che BA consentiva di ottenere il peso fresco piu' elevato dei calli e il numero piu' alto di embrioni somatici per callo (40 embrioni somatici per ogni callo). Accorciando il tempo di subcoltura (ogni 3 settimane invece che ogni 9 settimane), il numero di calli embriogenici aumentava. La concentrazione di citochinine influenzava la qualita' in vivo delle piante per quanto riguardava la produzione di fiori (numero di fiori/pianta) e il loro diametro. Quando le citochinine BA e chinetina erano applicate alla concentrazione totale di 22 micronM su tre diverse subcolture, si otteneva un'elevata percentuale (80-85%) di piante conformi all'originale]