The role of IGFBPs in apoptosis during chicken embryogenesis [IGF binding proteins]

إنجليزي. Programmed cell death (PCD) or apoptosis is an important aspect of embryonic development. IGFBP are a family of 6 proteins that bind IGF-I and II with high affinity. Whilst the majority of in vitro studies have demonstrated that IGFBPs are capable of inhibiting IGF effects, other studies have shown, on the contrary, that IGFBPs can enhance IGF action. IGFBPs expression during embryogenesis has been studied extensively; in situ hybridization results on rat and mouse embryos show both BPs coexpression and different patterns. We studied the IGFBP5 and 2 expression on chicken embryos and we reported that their expression is present at early stage of development, suggesting that these binding proteins play a fundamental role in development. In the developing chick limb, apoptosis occurs in the interdigital region and interestingly in this region there is only IGFBP5 expression, while IGFBP2 are in the AER (Apical Ectodermal Ridge) region that promotes the proliferation and outgrowth of the mesoderm of limb bud

إيطالي. [La morte cellulare programmata (PCD) o apoptosi e' un aspetto importante dello sviluppo embrionale. Le IGFBP sono una famiglia di proteine che legano l'IGF-I e II con elevata affinita'. Mentre la maggioranza degli studi in vitro ha dimostrato che le IGFBP sono in grado di inibire gli effetti dell'IGF, altri studi hanno dimostrato, al contrario, che le IGFBP possono potenziare l'azione dell'IGF. L'espressione dell'IGFBP durante l'embriogenesi e' stata studiata ampiamente; i risultati dell'ibridazione in situ su embrioni di ratto e topo dimostrano sia la coespressione di BP, sia differenti pattern. Abbiamo studiato l'espressione dell'IGFBP5 e 2 su embrioni di pollo e abbiamo riscontrato che la loro espressione e' presente allo stadio precoce di sviluppo, facendo ritenere che queste proteine binding giochino un ruolo fondamentale nello sviluppo. Nell'arto del pollo in corso di sviluppo, l'apoptosi si verifica nella regione interdigitale ed e' interessante che in questa regione si verifichi solamente l'espressione di IGFBP5, mentre le IGFBP2 sono nella zona ectodermica superiore (AER) che promuove la proliferazione e la crescita del mesoderma dell'abbozzo dell'arto]