Grapevine wood decay and lignicolous basidiomycetes [Vitis vinifera L.]

إنجليزي. Morphological, anatomical and molecular features of the white rot basidiomycetes on grapevine, Fomitiporia punctata and Phellinus igniarius, were examined. Species specific restriction phenotypes were detected for an enzimatically amplified region of nuclear-encoded ribosomal DNA (including ITS-1, 5.8S, ITS-2). The procedure described allows reliable identification of mycelia not assignable to a particular fruiting body. A sequence analysis of the ribosomal ITS region was performed with twelve strains of F. punctata and two strains of P. igniarius. The data obtained indicate a subdivision of F. punctata into three subgroups, assignable to different geographic regions. Italian isolates from Vitis vinifera were found to be closely related to North American isolates from Salix hindsiana and S. lucida and to be distinct from isolates from Central and Northern Europe

إيطالي. [Sono stati esaminati i caratteri morfologici, anatomici e molecolari dei basidiomiceti del marciume bianco della vite, Fomitiporia punctata e Phellinus igniarius. Sono stati identificati fenotipi di restrizione specie specifici per una regione del DNA ribosomiale codificato dal nucleo (comprendente ITS-1, 5.8S, ITS-2) amplificata enzimaticamente. Il protocollo descritto consente un'identificazione attendibile dei miceli non assegnabili a un corpo fruttifero specifico. E' stata effettuata un'analisi di sequenza della regione ribosomiale ITS con dodici ceppi di F. punctata e due ceppi di P. igniarius. I dati ottenuti evidenziano una suddivisione di F. punctata in tre sottogruppi, assegnabili a regioni geografiche diverse. Si e' trovato che gli isolati da Vitis vinifera italiani sono strettamente in relazione con gli isolati da Salix hindsiana e S. lucida nord-americani e distinti da isolati derivanti dall'Europa Centrale e Settentrionale]