Time-dependent material behavior applied to timber columns under combined loading. Pt.1: Creep deformation

إنجليزي. It is a well known fact that timber shows time-dependent material behavior, which has a significant influence on the carrying and deformation performance of a timber construction. To account for the time-dependent material behavior, creep factors are given in standards. While in the German standard DIN 1052 creep only needs to be considered under permanent loading, in Eurocode 5 different creep factors are defined, which depend on the load duration class and service class of the structural element. The object of the paper is to derive and present formulae for columns, which guarantee a reliable handling of the time-dependent effects under combined loading with the information provided in the standards. Considerations include simultaneous bending and axial loading as well as permanent and variable action. The article consists of two parts. Part 1 deals with the lateral long-term deflection behavior of the column. In part 2 the problem of creep buckling is analyzed.

ألمانية. Es ist bekannt, dass der Werkstoff Holz ein zeitabhaengiges Materialverhalten aufweist. Es ist ebenfalls bekannt, dass dadurch das Trag- und Verformungsverhalten einer Holzkonstruktion beeinflusst wird. Zur Beruecksichtigung des zeitabhaengigen Materialverhaltens sind in Vorschriften Kriechfaktoren angegeben. Waehrend in der deutschen Vorschrift DIN 1052 Kriechen nur unter staendigen Lasten beachtet werden muss, werden im Eurocode 5 unterschiedliche Kriechfaktoren angegeben, die von der Klasse der Lasteinwirkungsdauer und der Nutzungsklasse des Bauteils abhaengen. Das Ziel dieser Arbeit ist die Herleitung und Praesentation von Formeln, die einen zuverlaessigen Umgang mit den zeitabhaengigen Effekten unter kombinierter Beanspruchung mit den in der Vorschrift zur Verfuegung gestellten Informationen gewaehrleisten. Die Untersuchungen beinhalten die gleichzeitige Einwirkung von Lasten in Stabrichtung und senkrecht zur Stabachse sowie staendigen und veraenderlichen Lasten. Der Beitrag ist in zwei Teile untergliedert. Der erste Teil beschaeftigt sich mit dem Langzeit-Durchbiegungsverhalten der Stuetze, im zweiten Teil geht es um das Problem der Langzeitstabilitaet von Holzstuetzen.