Agronomic evaluation and frost tolerance of potato progenies derived from somatic hybridization with wild species Solanum commersonii [Solanum tuberosum L. - Campania - Calabria]

إنجليزي. Solanum commersonii shows various interesting characteristics for potato breeding, particularly a high frost tolerance and hardening capacity, both traits useful for potato grown off-season. To overcome crossing barriers between the two species, somatic hybridization was used. However, in order to implement somatic hybrids and their progenies in potato breeding programs, it is necessary to evaluate the genetic material produced not only for the presence of useful genes, but also for their agronomic value and fertility. In this study, various clones, derived by selfing or backcrossing a S. commersonii (+) S. tuberosum somatic hybrid, were grown in various environments and analyzed for tuber yield, qualitative characteristics of tubers, earliness and traits putatively associated to frost tolerance, such as stem pigmentation and stomatal index. The same clones were also evaluated for flowering and male and female fertility. Frost tolerance was assessed without and with a prior hardening treatment at low temperature. Generally, the genetic material analyzed showed a good adaptability to environmental conditions of Southern Italy, either in low or highlands. Various clones with good frost tolerance and promising productive characteristics were chosen for further selection cycles

إيطالي. Solanum commersonii presenta diverse caratteristiche d'interesse per il miglioramento genetico della patata coltivata, in particolar modo un'alta tolleranza alle basse temperature e capacita' di acclimatamento, caratteri utili per la patata in coltura extrastagionale. Per superare le barriere all'incrocio tra le due specie e' stata utilizzata l'ibridazione somatica. Al fine di inserire gli ibridi somatici e le loro progenie nei programmi di miglioramento genetico della patata, e' pero' necessario valutare il materiale genetico prodotto mediante ibridazione interspecifica non solo per la presenza di geni utili, ma anche per il loro valore agronomico e fertilita'. In questo lavoro, diversi cloni provenienti da autofecondazione o da reincrocio di un ibrido somatico S. commersonii (+) S. tuberosum sono stati allevati in varie localita' ed analizzati per la produzione, caratteristiche qualitative dei tuberi, precocita' e caratteri putativamente associati alla tolleranza al freddo, come il grado di pigmentazione del fusto e l'indice stomatico. Gli stessi cloni sono stati inoltre valutati per l'intensita' di fioritura e la fertilita' maschile e femminile. La tolleranza al freddo e' stata valutata sia senza, sia dopo acclimatamento a bassa temperatura. Il materiale genetico analizzato ha mostrato in genere una buona adattabilita' alle condizioni ambientali del Sud Italia, sia in pianura, sia in montagna. Vari cloni con buona risposta al freddo e caratteristiche produttive promettenti sono stati selezionati per ulteriori cicli di selezione