Extent of illegal fuel wood consumption from Turkish state forests: economic and welfare effects

إنجليزي. The main objective of this study is to analyse the economic loss and indirectly welfare gain related to illegal wood raw material consumption as fuel wood from the Maçka State Forests. In order to carry out the study, questionnaire and office studies along with forestry economic methods such as stumpage price and cutting value of growing stock were used. The results of the study indicated that, total official fuel wood and industrial wood production of Maçka State Forest Enterprise (Maçka SFE) in 1998 could on1y reach an amount of 9.5 percent of total illegal fuel wood consumption in forest in Maçka SFE. The economic loss caused by this illegal fuel wood consumption totalled 52 billion TL ($ 208 199).

فرنسي. L'objectif principal de cette étude est l'analyse des pertes économiques et, indirectement, du bien-être accru lié à la consommation du bois de chauffage provenant de la forêt d'état de Maçka. Pour cette étude, on a utilisé des questionnaires et des méthodes d'économie forestière telles que les prix du bois sur pied, la valeur de coupe et du volume sur pied. Les résultats de l'étude indiquent que la production totale officielle du bois de chauffage et industriel de la Maçka State Forest Enterprise (Maçka SFE) en 1998 ne pouvaient atteindre qu'une quantité égale à 9,5 pour-cent de la consommation totale de bois de chauffage de la Maçka SFE. La perte économique causée par cette consommation illégale de bois de chauffage était égale à 52 milliards de TL ($ 208 199).