A study of reproductive biology in Olea europaea L

إنجليزي. The economic and historical importance of this anemophilous species (Olea europaea L.) in the Mediterranean area has motivated a lot of research interest. Some researchers have investigated the whole reproductive process from microsporogenesis to fruit formation, with a particular focus on the flowering period. To gain knowledge about the formation, release and capture of the pollen grains, some analyses were carried out for one year in an experimental olive grove, constituted by olive plants of cv Ascolana (pollinated cultivar) and cv Giarraffa (pollinator cultivar), planted in a 10:1 ratio respectively. The morphological data show differences between the cultivars with respect to the volume and the number of racemes/plant, while the cultivars are similar with respect to the mean number of flowers/raceme. The histological analyses of the anthers provided data about the potential pollen quantity produced by one pollinator plant (cv Giarraffa) and, at the same time, for the stigmas, the potential pollen quantity captured by a pollinated plant

إيطالي. [L'importanza economica e storica di questa specie anemofila (Olea europaea L.) nell'area mediterranea ha motivato un notevole interesse scientifico. Alcuni ricercatori hanno studiato l'intero processo produttivo dalla microsporogenesi alla formazione del frutto, con un particolare interesse per il periodo di fioritura. Allo scopo di acquisire conoscenze sulla formazione, il rilascio e la cattura dei granuli di polline, sono state effettuate alcune analisi nel corso di un anno in un oliveto sperimentale, costituito da piante di olivo della cv Ascolana (cultivar impollinata) e della cv Giarraffa (cultivar impollinatrice), piantate rispettivamente in rapporto 10:1. I dati morfologici evidenziano differenze fra le cultivar in relazione al volume e al numero di racemi/pianta, mentre le cultivar risultano simili per quanto riguarda il numero medio di fiori/racemo. Le analisi istologiche delle antere hanno fornito dati sulla quantita' potenziale di polline prodotta da una pianta impollinatrice (cv Giarraffa) e, allo stesso tempo, per gli stimmi, la quantita' potenziale di polline catturata da una pianta impollinata]