Description of four new species and two populations of Rotylenchus (Nematoda: Hoplolaimidae) [Algeria - France]

إنجليزي. Four new species and two populations of Rotylenchus are described and figured. R. aquaticus sp. n. is characterized by an annulated, rounded and set off lip region; it is differentiated from R. robustus, R. uniformis, R. buxophilus, R. eximius, R. rugatocuticulatus and R. ascalpi by the number of head annules and by striations on head and body annules. R. helenae sp. n. is characterized by a lip region offset, truncated, bearing 3-4 annules; it is differentiated from R. usitatus, R. geraerti, R. alius and R. capsicumi by the number of lip annules, the spear and body size and by the longitudinal striations on body. R. incognitus sp. n. is characterized by a rounded and set off lip region bearing 8-10 annules; it is differentiated from R. quartus, R. pruni, R. catharinae, R. ivanovae and R. microstriatus by the number of head annules, the longitudinal striations on the body annules and by the body and stylet size. R landii sp. n. is characterized by a conoid, rounded and set off lip region with 5-6 annules; it is distinguished from R. robustus, R. capensis, R. ascalpi and R. provencialis by the areolation of lateral field and by striations on head and body annules. R. pumilus (Perry et al., 1959) Sher, 1961 and R. cypriensis Antoniou, 1980 are also reported

إيطالي. [Sono descritte e illustrate quattro nuove specie e due popolazioni di Rotylenchus. R. aquaticus sp. n. e' caratterizzato da una regione labiale annulata, arrotondata e sporgente; si differenzia da R. robustus, R. uniformis, R. buxophilus, R. eximius, R. rugatocuticulatus e R. ascalpi per il numero di annuli del capo e per le striature sugli annuli del capo e del corpo. R. helenae sp. n. e' caratterizzato da una regione labiale sporgente, troncata, con 3-4 annuli; si differenzia da R. usitatus, R. geraerti, R. alius e R. capsicumi per il numero di annuli labiali, le dimensioni del rostro e del corpo e per le striature longitudinali sul corpo. R. incognitus sp. n. e' caratterizzato da una regione labiale arrotondata e sporgente con 8-10 annuli; si differenzia da R. quartus, R. pruni, R. catharinae, R. ivanovae e R. microstriatus per il numero di annuli del capo, le striature longitudinali sugli annuli del corpo e per le dimensioni del corpo e dello stiletto. R. landii sp. n. e' caratterizzato da una regione labiale conoide, arrotondata e sporgente con 5-6 annuli; si distingue da R. robustus, R. capensis, R. ascalpi e R. provencialis per l'areolatura del campo laterale e per le striature sugli annuli del capo e del corpo. Sono pure segnalati R. pumilus (Perry et al., 1959) Sher, 1961 e R. cypriensis Antoniou, 1980]