Endothelin-1 involvement in respiratory centres activity [swine]

إنجليزي. In 7 anaesthetised spontaneously breathing pigs we evaluated the respiratory effects of block of endothelin-1 (ET-1) receptors. Particularly, we studied the mechanism regulating depth and rate of breathing by tidal volume vs inspiratory time relationship (V sub(T)/T sub(I)), expression of volume-related vagal afferents. We also evaluated compliance (Crs) and resistance (Rrs) of respiratory system and the diaphragmatic electromyographic activity. Data show that the block of ET sub(A) and ET sub(B) receptors improves mechanical properties of respiratory system by an increase of Crs and a decrease of Rrs. Furthermore, the block of ET-1 receptors reduces diaphragmatic electromyographic activity without modifying centroid frequency of power spectrum. The rightward displacement of V sub(T)/T sub(I) relationship, associated with the lengthening of T sub(I) and T sub(E), evidences a role of ET-1 as a neuromodulator of respiratory centres

إيطالي. [In 7 suini anestetizzati mantenuti a respirazione spontanea abbiamo valutato gli effetti respiratori del blocco dei recettori dell'endotelina-1 (ET-1). In particolare, abbiamo studiato il meccanismo che regola la profondita' e il ritmo respiratorio mediante il rapporto fra il volume tidalico e il tempo di inspirazione (V inf(T)/T inf (I)), espressione degli afferenti vagali legati al volume. Abbiamo pure valutato la compliance (Crs) e la resistenza (Rrs) del sistema respiratorio e l'attivita' elettromiografica del diaframma. I dati evidenziano che il blocco dei recettori ET inf(A) ed ET inf(B) migliora le proprieta' meccaniche del sistema respiratorio mediante un aumento di Crs e una diminuzione di Rrs. Inoltre, il blocco dei recettori ET-1 riduce l'attivita' elettromiografica del diaframma senza modificare la frequenza centroide dello spettro di potenza. Lo spostamento verso destra del rapporto V inf(T)/T inf(I), associato con l'allungamento di T inf(I) e T inf(E), evidenzia il ruolo di ET-1 come neuromodulatore dei centri respiratori]