Effect of imidacloprid on Bombus terrestris (L.). Laboratory tests

إنجليزي. Imidacloprid, is a systemic insecticide that acts mainly against sucking insects. The importance of bumblebees as natural pollinators and their increasing commercial relevance in greenhouse pollination is known. With the present work we intend to investigate the toxicity of imidacloprid on Bombus terrestris and contribute to develop the European guideline on the testing procedure for bumblebees. The results of topical and oral test with imidacloprid indicate a high toxicity on bumblebees in the laboratory (24 hours LD50: contact 3,101 mg/bumblebee, oral 0,387 mg/bumblebee; 48 hours LD50: contact 0,077 mg/bumblebee, oral 0,076 mg/bumblebee; 72 hours LD50: contact 0,028 mg/bumblebee, oral 0,035 mg/bumblebee). By comparing the LD50 of two reference compounds with that found by other AA, we conclude that the test used is valid and reproducible

إيطالي. L'imidacloprid e' un insetticida sistemico che agisce in particolare contro insetti ad apparato boccale pungente-succhiatore. Considerata la riconosciuta utilita' di Bombus terrestris come impollinatore di colture in serra, oltre alla sua importanza come pronubo naturale, con il presente lavoro vogliamo da un lato verificare la tossicita' dell'imidacloprid su questo insetto, dall'altro contribuire a perfezionare il protocollo sperimentale, messo a punto a livello europeo, per i test di laboratorio su B. terrestris. Dai risultati dei test topico ed orale emerge una elevata tossicita' del prodotto commerciale a base di imidacloprid su B. terrestris in laboratorio (DL50 a 24 ore: topica 3,101 mg/bombo, orale 0,387 mg/bombo; DL50 a 48 ore: topica 0,077 mg/bombo, orale 0,076 mg/bombo; DL50 a 72 ore: topica 0,028 mg/bombo, orale 0,035 mg/bombo). Dal confronto tra i risultati di DL50 ottenuti per due prodotti di riferimento con quelli riportati in letteratura, risulta che il test da noi utilizzato e' valido e riproducibile