Effect of different osmolarity of the culture media on bovine embryo production in vitro

إنجليزي. The aim of this study was to evaluate the effect of 4 osmolarity levels in the media currently employed for in vitro production of cattle embryos. Ovaries (n = 233) derived from slaughtered animals were transported to the laboratory in saline solution + antibiotics within 1 h. Cumulus oocyte complexes (COCs), collected by aspiration, were assigned to 4 treatments, consisting in the following osmolarity levels during maturation, fertilization and culture: 300 mOsm/l (n = 231 COCs), 280 mOsm/l (n = 251 COCs), 250 mOsm/l (n = 307 COCs) and 230 mOsm/l (n = 244 COCs). The analysis of the data indicated a significant linear effect of osmolarity on cleavage rate, which decreased from 64.5 to 29.3% following the decrease of osmolarity. On the other hand, the percentage of morulae and blastocysts over the number of cleaved oocytes showed a quadratic pattern, with 280 mOsm/l resulting the best culturing condition (37.1% of embryos at d 8)

إيطالي. [Lo scopo di questo studio consisteva nel valutare l'effetto di 4 livelli di osmolarita' nei substrati utilizzati correntemente per la produzione in vitro di embrioni bovini. Ovaie (n = 233) derivate da animali macellati sono state trasferite in laboratorio in soluzione salina + antibiotici entro un'ora. I complessi cumulo oocita cumulo ooforo (COC), prelevati tramite aspirazione, sono stati sottoposti a 4 trattamenti, consistenti nei seguenti livelli di osmolarita' durante la maturazione, la fecondazione e la coltura: 300 mOsm/l (n = 231 COC), 280 mOsm/l (n = 251 COC), 250 mOsm/l (n = 307 COC) e 230 mOsm/l (n = 244 COC). L'analisi dei dati ha dimostrato un effetto lineare significativo dell'osmolarita' sul tasso di divisione, che diminuiva dal 64,5 al 29,3% al diminuire dell'osmolarita'. D'altro lato, la percentuale di morule e blastocisti rispetto al numero degli oociti divisi presentava un andamento quadratico; il valore di 280 mOsm/l risultava la migliore condizione di coltura (37,1% di embrioni al giorno 8)]