Efficacy of seed crop meals for the management of Heterodera schachtii and Meloidogyne chitwoodi in pots [Beta vulgaris L. - Lycopersicon esculentum Mill.]

إنجليزي. Efficacy of oilseed crop meals from rapeseed, soybean, cotton and the tare dirt on Heterodera schachtii on sugar beet (I experiment) and Meloidogyne chitwoodi on tomato (II experiment) was investigated in pots. In the first experiment H. schachtii larvae, viable cysts on the root and total nematode population were significantly reduced by the application of three oil meals. Maximum root weight was observed in the plants treated with rape meal. In the second experiment, among all meals, maximum fresh and dry root and shoot weight was observed in the pots treated with rape seed meal. All meals and tare dirt significantly reduced the larval population, while viable cyst population and total eggs and larval population were significantly reduced by oil meal alone

إيطالي. [E' stata studiata, in vaso, l'efficacia delle farine di colture oleaginose, colza, soia, cotone, e dei residui della pulitura della barbabietola da zucchero su Heterodera schachtii su barbabietola da zucchero (I esperimento) e Meloidogyne chitwoodi su pomodoro (II esperimento). Nel primo esperimento le larve, le cisti vitali sulla radice e la popolazione totale di H. schachtii risultavano ridotte significativamente dal trattamento con le tre farine di oleaginose. Il maggiore peso delle radici e' stato osservato nelle piante trattate con la farina di colza. Nel secondo esperimento, fra tutte le farine, il maggiore peso fresco e secco delle radici e dei germogli e' stato osservato nei vasi trattati con la farina di colza. Tutte le farine e i residui della pulitura della barbabietola hanno ridotto significativamente la popolazione larvale, mentre la popolazione di cisti vitali e di uova totali e la popolazione larvale venivano ridotte significativamente solo dalla farina di oleaginose]