[A simple model to describe the soil moisture evolution in the presence of a shallow groundwater table] | Un modelo simplificado para describir la evolución de la humedad del suelo en presencia de una capa freática somera

إنجليزي. A simple soil water model has been proposed, forced by the rainfall recharge and the bare surface evaporation during the interstorm periods, when the water table may be present. The model assumes the similarity hypothesis whereby water profiles are similar to those of the equilibrium state. The main soil water characteristics are described by the potential Brooks and Corey relationships. The model has been applied to the study of the evolution water content in a sandy soil of the Doñana Natural Park, where measurements have been taken during the last nine years. With a reduced number of data on the soil and meteorology a good fit has been obtained to the soil moisture data and to the depth of a shallow perched water table found in the area.

الأسبانية؛ قشتالية. Se propone un modelo para describir los procesos de recarga por lluvia y descarga por evaporación a través de la superficie del suelo desnudo durante los periodos entre lluvias, cuando la capa freática está presente. Se ha adoptado la hipótesis de semejanza de los perfiles de humedad con los del estado de equilibrio, al modo que han sugerido algunos autores, y se supone que el suelo se comporta del modo que describen las expresiones de Brooks y Corey. Con ello se ha obtenido un modelo sencillo con el que se ha aproximado el comportamiento de un suelo arenoso del Parque Natural de Doñana en donde se han medido perfiles de humedad durante los últimos nueve años. Sin muchos datos de base sobre las características del suelo ni sobre la meteorología de la zona se llega a una predicción buena de la evolución de la humedad así como de la posición de la capa freática en una zona en la que se ha detectado una colgada a poca profundidad, no más profunda que 2 m.