[Salt effect on genotypes of cowpea [Vigna unguiculata (L.) Walp.] at seedling stage] | Efecto de la salinidad en genotipos de chicharo de vaca [Vigna unguiculata (L.) Walp.] durante la etapa de plantula

إنجليزي. The salt tolerance of eight cowpea genotypes [Vigna unguiculata (L.) Walp.] was studied during the early seedling growth. Salinity treatments were imposed by irrigating with solutions containing 0.85 and 170 mmol NaCl/l. Seedling growth was significantly reduced with increasing salinity. Plant growth variables such as plant height, total leaf area, fresh and dry weight of roots and shoots, length of root mass, number of leaves and trifoliate leaves and total biomass were reduced as salinity increased in all genotypes. Based on the analysis of the plant growth variables, genotypes were classified as salt-tolerant (IT89KD-288 and CB3), intermediate or moderately-salt-tolerant (CB5, IT95R-52-80 and CB88) and salt-sensitive (IT86D-719, IT96D-666 and CB27). Na+ and Cl- concentrations in roots and shoots rose as salinity increased and were much lower in salt-tolerant genotypes, hence Na+ and Cl- exclusion contributes to the salt tolerance of cowpea. K+/Na+ and Ca2+/Na+ ratios were considered a good indicator of the greater salt tolerance of cowpea because salt-tolerant genotypes maintained higher values of both ratios under saline conditions, while moderately salt-tolerant and salt-sensitive genotypes showed the contrary. Our results demonstrate considerable genotypic differences in salt tolerance of cowpea. However, further studies in field and greenhouse are required to compare more genotypes in later growth stages

إيطالي. [E' stata studiata la tolleranza alla salinita' di otto genotipi di fagiolo dall'occhio [Vigna unguiculata (L.) Walp.] nel corso degli stadi precoci di crescita della pianta. I trattamenti salini sono stati effettuati irrigando con soluzioni contenenti 0,85 e 170 mmol di NaCl/l. La crescita delle piante veniva ridotta significativamente all'aumentare della salinita'. Le variabili di crescita della pianta come l'altezza, l'area totale della foglia, il peso fresco e secco delle radici e dei germogli, la lunghezza della massa radicale, il numero di foglie e di foglie trifogliate e la biomassa totale subivano una riduzione in tutti i genotipi con l'aumento della salinita'. In base all'analisi delle variabili relative alla crescita della pianta, i genotipi sono stati classificati come tolleranti alla salinita' (IT89KD-288 e CB3), intermedi o mediamente tolleranti (CB5, IT95R-52-80 e CB88) e sensibili alla salinita' (IT86D-719), IT96D-666 e Cb27). Le concentrazioni di Na+ e Cl- nelle radici e nei germogli aumentavano all'aumento della salinita' ed erano molto piu' basse nei genotipi tolleranti, da cui si deduce che l'esclusione di Na+ e Cl- contribuisce alla tolleranza alla salinita' del fagiolo dall'occhio. I rapporti K+/Na+ e Ca2+/Na+ erano considerati un buon indicatore della maggiore tolleranza alla salinita' del fagiolo dall'occhio, in quanto i genotipi tolleranti mantenevano valori piu' elevati di ambedue i rapporti in condizioni di salinita', mentre i genotipi moderatamente tolleranti e sensibili mostravano un comportamento opposto. I nostri risultati dimostrano differenze genotipiche notevoli nella tolleranza alla salinita'. Tuttavia, sono necessari ulteriori studi in campo e in serra per confrontare piu' genotipi in stadi di crescita piu' avanzati]