Lateral shoots formation in apple plants [Malus pumila Mill. - Marches (Italy)]

إنجليزي. The growth of axillary meristems into sylleptic shoots is supposed to be related to the limb growth rate in the nursery. Two apple varieties, Florina and Red Chief, easy feathering and recalcitrant, respectively, were grafted onto 3-years old rootstock M9. To induce a different shoot to root ratio, 1, 2, 3, and 4 main limbs per plant were grown. Limb growth rate appeared inversely correlated with apical dominance, and thus lateral shoot formation occurred only when growth rate was high, in all the treatments. At the end of the season multiple shoot plants were smaller because of correlative inhibition and shorter feathers than those on one-shoot plants. In conclusion, axillary shoot formation seems to be related to an intense growth which is controlled by the initial shoot to root ratio. While, feather final elongation is related to a prolonged unbalanced shoot to root ratio and to an efficient plant architecture with reduced self shading and correlative inhibition. The best model was achieved with one-shoot and feathered plants in an easier way than in multi-limbs plants. Nursery applications of the present physiological study are discussed

إيطالي. La formazione dei rami anticipati e' messa in relazione con la velocita' di crescita dei germogli primari in due varieta', Florina e Red Chief, facile e difficile a ramificare in vivaio, rispettivamente. Allo scopo di verificare l'impatto di un diverso rapporto aereo/radicale sullo stimolo a ramificare, le due varieta' sono state innestate su piante di melo M9 di tre anni, utilizzando due marze con due gemme ciascuna, in modo da poter ottenere 1, 2, 3 e 4 germogli primari. La velocita' di crescita e' risultata inversamente correlata alla dominanza apicale e, quindi, la formazione di rami anticipati si e' avuta in corrispondenza delle massime velocita', in tutti i germogli primari, singoli o plurimi, nelle due varieta' e in due diversi picchi di crescita, primaverile ed estiva. D'altra parte, la presenza di piu' germogli primari ha determinato correlazioni inibitive tali da rendere meno efficiente la crescita complessiva delle piante. In conclusione, la levata dei meristemi ascellari nel melo e' risultata correlata con il superamento di una ipotetica velocita' di crescita critica, mentre il loro sviluppo come germogli anticipati e' sembrato di tipo prevalentemente compensativo ad uno sbilancio aereo-radicale prolungato. L'analisi dei meccanismi di controllo della ramificazione viene estesa alle possibili ripercussioni tecniche in vivaio