Immunotoxicity of fumosin B1 on bovine peripheral blood mononuclear cells

إنجليزي. Fumonisins represent a new class of mycotoxins produced by Fusarium moniliforme and other Fusarium which occur world wide and grow mainly on maize. Moreover, several mycotoxins have been shown to affect various aspects of immune response of farmed animals. While the aflatoxins have long been implicated in immunosuppression in animals, there is now increasing evidence that several trichothecenes, ocratoxin A and, more recently, the fumonisins, may have similar toxic effects. The effects of FB1 on the bovine peripheral blood mononuclear cells (PBMC) response in vitro to the mitogens concanavalin and phytoaemoagglutinin were assayed after 3 days of incubation using the ATP production as cell proliferation marker, detected by a bioluminescent method. The cells were exposed to FB1 at three different concentrations (12.5, 25 e 50 microng/ml). The results showed that the cell proliferation was not significantly affected by the lower FB1 concentration. The proliferation was completely suppressed at FB1 concentration of 25 microng/ml and, finally, it was surprisingly increased by the FB1 concentration of 50 microng/ml when the PBMC were stimulated with the highest doses of mitogens

إيطالي. [Le fumonisine rappresentano una nuova classe di micotossine prodotte da Fusarium moniliforme e altri Fusarium, che sono cosmopoliti e crescono prevalentemente sul mais. Inoltre, e' stato dimostrato che numerose micotossine influenzano vari aspetti della risposta immunitaria degli animali da reddito. Mentre si e' da tempo dimostrato che le aflatossine sono coinvolte nell'immunosoppressione negli animali, e' sempre piu' evidente, al momento attuale, che numerosi tricoteceni, l'ocratossina A e, piu' recentemente, le fumonisine, possono avere effetti tossici simili. Sono stati studiati gli effetti di FB1 sulla risposta in vitro dei linfo-monociti periferici del bovino (PBMC) ai mitogeni concanavalina e fitoemoagglutinia dopo 3 giorni di incubazione utilizzando la produzione di ATP come marcatore della proliferazione cellulare, valutata mediante un metodo a bioluminescenza. Le cellule sono state esposte a FB1 a tre concentrazioni diverse (12,5, 25 e 50 microng/ml). I risultati hanno dimostrato che la proliferazione cellulare non era influenzata in misura significativa dalla concentrazione piu' bassa di FB1. La proliferazione era soppressa completamente alla concentrazione di 25 microng/ml e, infine, era inaspettatamente aumentata dalla concentrazione di FB1 di 50 microng/ml quando i PMBC erano stimolati con le dosi piu' elevate di mitogeni]