Genetic variation for clonal propagation and trait association with field performance in sainfoin

الأسبانية؛ قشتالية. Materiales de plantas clonales con genotipos idénticos pueden ser utilizados para detectar con precisión efectos ambientales e interacciones genotipo x ambiente, lo que permite una estimación más precisa de los parámetros en el análisis genético de plantas. En esparceta (Onobrychis viciifolia), una especie de polinización cruzada en la familia Leguminosae (Fabaceae), el conocimiento sobre la variación genética para la propagación clonal y su relación con factores de rendimiento a nivel de campo es limitado. En el estudio se utilizaron 11 ecotipos de esparceta procedentes de amplias zonas geográficas de Irán para evaluar dicha variación genética en la propagación clonal y su asociación con características relacionadas con la producción. De cada ecotipo se clonaron entre 11 y 21 genotipos mediante la técnica de propagación por esquejes. En total se trasplantaron en campo los clones de 100 genotipos obtenidos de 10 ecotipos. Se encontró una alta variación genética entre los ecotipos de esparceta para producir clones viables; los valores medios de clones viables variaron de 50% (ecotipo Borujen) a 97% (ecotipo Najafabad). Los valores del coeficiente de variación dentro de un ecotipo fueron más altos que el coeficiente genético de variación. Los mayores valores de heredabilidad se encontraron para las características susceptibilidad al oídio (Leveillula taurica), altura de planta y número de tallos por planta. El rendimiento de materia seca (MS) en campo se correlacionó de manera significativa y positiva con la altura de planta y el número de tallos por planta, la longitud de inflorescencia y la calificación del crecimiento. Se encontró una asociación entre el rendimiento de MS y el porcentaje de clones viables lo cual indica la posibilidad de selección temprana durante las primeras fases de propagación clonal. Según el análisis de componentes principales, los ecotipos Baft y Fereydunshahr tienen el potencial de mejorar la producción de esparceta, cuando se introducen en programas de fitomejoramiento.

إنجليزي. Clonal plant materials with identical genotypes may be used to precisely detect environmental effects and genotype x environment interactions resulting in a more accurate estimate of genetic parameters in plant genetic analysis. In sainfoin (Onobrychis viciifolia), knowledge on genetic variation for clonal propagation and its association with field performance is limited. Eleven natural ecotypes of sainfoin from wide geographical areas of Iran were used to evaluate genetic variation for clonal propagation and its association with related traits. From each ecotype 11‒21 genotypes were cloned via cuttings. Then, clones of a hundred genotypes from 10 ecotypes were transplanted to the field. High genetic variation was found between ecotypes of sainfoin for producing viable clones. The mean values for viable clones varied from 50% (Borujen ecotype) to 97% (Najafabad ecotype). The values of within-ecotype coefficient of variation were higher than the genetic coefficient of variation. The highest heritability estimates were obtained for sensitivity to powdery mildew, plant height and number of stems per plant. Dry matter yield (DMY) in the field was significantly and positively correlated with plant height and number of stems per plant, inflorescence length and growth score. An association between DMY and percent of viable clones was found indicating the possibility of selection during the early stages of clonal propagation. According to principal component analysis, Baft and Fereydunshahr ecotypes have potential for improving production of sainfoin if introduced into breeding programs. These issues warrant further study.