Télédétection et aménagement forestier tropical : les pistes d'exploitation

Cette étude a pour objet l’extraction d’information sur les pistes forestières en milieu tropical par l’utilisation de l’imagerie satellitaire. Un procédé simple a été mis au point afin d’analyser des images entières de façon aisée et rapide. Le résultat, qui se veut robuste, consiste en la réalisation d’un plan vecteur intégrable dans un système d’information géographique. L’actualisation régulière de ce vecteur permet alors de contrôler l’extension du réseau et de l’impact de l’exploitation sur le massif forestier.

The objective of this study was to highlight logging tracks in tropical forests using remote sensing techniques. A simple processing system was built up to analyse images easily and quickly. This has produced a robust result consisting of a vector layer in a format which is compatible with geographical information systems. By updating this vector layer, the logging track network and logging impacts can be monitored.

La finalidad de este estudio es la obtención de información sobre las pistas forestales en medio tropical mediante la utilización de imágenes satelitarias. Se puso a punto un método sencillo para analizar imágenes enteras de manera simple y rápida. El resultado, que intenta ser fiable, consiste en la realización de un plan vector integrable en un sistema de información geográfica. La actualización regular de este vector permite controlar la extensión de la red y el impacto de la explotación en el macizo forestal.