Etude comparative de deux écosystèmes forestiers feuillu et résineux des Ardennes primaires françaises. II. Biomasse aérienne d'une plantation équienne d'épicéa commun (Picea abies Karst.)

This second contribution to the comparative study of the dynamic of two forest ecosystems (deciduous and coniferous) on French primary Ardennes gives biomass data for the spruce plantation (Picea abies). General (whole tree) and compartimented (leaves, branches, stems) biomass tables were established from a stratified sample according to basal area classes. These tables made possible the evaluation of the biomass per hectare of such a stand : 182 metric tons per hectare of dry matter for living trees. The current increment is 11,4 t/ha/year. Meanwhile, the mean increment of our spruce stand is higher than the one of a near by deciduous coppice with standards (3,8 vs. 2,1 t/ha/year).

Cette deuxième contribution à l’étude comparative du fonctionnement des deux écosystèmes forestiers (feuillu et résineux) des Ardennes primaires, rend compte du résultat de la biomasse du peuplement d’Epicéa commun (Picea abies Karst.). Des tarifs de biomasse, globaux (arbre total) et compartimentés (feuilles, branches, troncs) ont été établis à partir d’un échantillonnage stratifié par classe de surface terrière. Ces tarifs permettent d’évaluer les biomasses a l’hectare d’un tel peuplement. Elle s’élève à 182 tonnes par hectare (t/ha) de matière sèche dans les arbres vivants (âgés de 48 ans). La production courante est de 11,4 t/ha/an, comparable à celle d’une pessière un peu plus âgée (55 ans) située en Ardennes luxembourgeoises qui est de 13,8 t/ha/an. La production moyenne de la pessière étudiée est cependant plus élevée que celle du taillis-sous-futaie voisin (3,8 contre 2,1 t/ha/an). Un premier article dans cette revue (RANGER et al., 1980) rendait compte de l’évaluation de la biomasse aérienne du peuplement feuillu : un taillis-sous-futaie. Cette deuxième contribution porte sur celle de la pessière. Nous présentons ici la biomasse aérienne de la plantation d’épicéa ainsi que les tarifs compartimentés servant à son évaluation.