Clustering of collection samples of covered oats | Кластеризация коллекционных образцов пленчатого овса

إنجليزي. Cluster analysis makes it possible to evaluate oat samples at the early breeding stages. The research purpose was to reveal samples with economically valuable traits. The research was carried out in 2019-2021 in a collection nursery at the experimental field situated in the Kirov region. Forty samples of hulled oats of various ecological and geographical origin were studied in triple replication; hulled oat cv. 'Krechet' (к-14857, Kirov region) was used as the standard. Cluster analysis of samples using Statistica 10 for a set of characteristics (duration of the interphase period of "germination–dough development", yield, productive tillering, plant height, panicle weight, number of grains in a panicle, weight of grains per a panicle and per a plant, 1000 grains weight) was carried out according to the Warde method. Euclidean distance served as the principle for results processing. Samples of cluster 6, namely 'Hucul' (k-15709, Slovakia), 115 'Vilensky' (k-15499, Russia), 'Elegant' (k-15463, Belarus), 'Mirt' (k-15500, Belarus) and standard 'Krechet' (k-14857, Russia) attract interest as sources of valuable economic characteristics. Their yield averaged 429 g/m2. The number of grains (on average 33 pieces) and grain weight per a plant (on average 1.39 g) were higher than that of cultivars of other clusters. According to some signs, samples from cluster 5 are of interest as initial forms for improving "1000 grains weight" indicator. They are 'Urs Brava' (k-15490, Brazil), 'Svitanok' (k-15504, Ukraine), 'Argamak' (k-14648, Russia), 'Zhytomirsky' (k15502, Ukraine), 'Raven' (k-15405, Czech Republic). This indicator varied from 31.4 to 44.7 g. In breeding for grain-bearing purposes and increment of grain content in a panicle, we recommend samples from cluster 3: 'Bai Yan 7' (k-15524, China), 'Geszti' (k-15297, Hungary), 'Plym' (k-15257, Sweden), 'Tysk Moss Selection' (k-15697, Sweden), 'Olands' (k-15700, Sweden), 'Roslags' (k-15058, Sweden). The average plant height was 99.3 cm, duration of interphase period of "germination–dough development" in the range of 75–80 days. The grain number in the panicle was in the range of 23...43 pieces.

الروسية. Кластерный анализ позволяет классифицировать образцы на ранних этапах селекции. Цель исследований, проведенных в 2019–2021 гг. в коллекционном питомнике, расположенном в Кировской области – выделение образцов пленчатого овса с хозяйственно ценными признаками. Изучено 40 образцов различного эколого-географического происхождения. Повторность трехкратная, стандарт – пленчатый сорт Кречет (к-14857, Кировская обл.). Кластерный анализ образцов с использованием Statistica 10 по комплексу признаков (продолжительность периода "всходы–восковая спелость", урожайность, продуктивная кустистость, высота растений, масса метелки, число зерен в метелке, масса зерен с метелки и с растения, масса тысячи зерен) проводили по методу Warde. Принципом обработки результатов служило т.н. "евклидовое расстояние". Интересны в качестве источников ценных хозяйственных признаков образцы шестого кластера: Hucul (к-15709, Словакия), Виленский (к-15499, Россия), Элегант (к-15463, Р. Беларусь), Мирт (к-15500, Р. Беларусь) и стандарт Кречет (к-14857, Россия). Урожайность составила в среднем 429 г/м2. Число зерен (в среднем 33 шт.) и масса зерна с растения (в среднем 1,39 г) преимущественно выше, чем у сортообразцов других кластеров. По отдельным признакам представляют интерес на увеличение показателя "масса 1000 зерен" образцы из 5-го кластера: Urs Brava (к-15490, Бразилия), Свитанок (к-15504, Украина), Аргамак (к-14648, Россия), Житомирский (к-15502, Украина), Raven (к-15405, Чехия). Данный показатель варьировал от 31,4 г до 44,7 г. В селекции на зерноукосные цели и для увеличения озерненности метелки рекомендуем образцы 3-го кластера: Bai Yan 7 (к-15524, Китай), Geszti (к15297, Венгрия), Plym (к-15257, Швеция), Tysk Moss Selection (к-15697, Швеция), Olands (к-15700, Швеция), Roslags (к-15058, Швеция). Высота растений – в среднем 99,3 см с периодом вегетации "всходы – восковая спелость" 75–80 дней. Число зерен в метелке – в пределах 23–43 штуки.