AGRIBIRDS: Design and broadcast "Birds" indicators for agricultural stakeholders | AGRIBIRDS - Concevoir et diffuser des indicateurs « Oiseaux » pour les acteurs du monde agricole.

Ce volume regroupe les textes issus du programme Casdar "Innovation et Partenariat" et "Recherche finalisée et innovation" de 2014. Il a été réalisé sous l’égide du GIS Relance Agronomique.

International audience

إنجليزي. The aim of the AgriBirds project was to provide resources to help agricultural stakeholders to run birdsurveys in response to questions they have about their territories, practices and landscapes. A first stepin identifying a set of agricultural issues for which birds could be mobilized as agroecological indicatorswas identified with project partners and farmers. Several methods of bird survey have been tested jointlyby farmers and ornithologists, in about thirty farms. These tests made it possible to evaluate the abilityof a non-ornithologist to make these follow-ups, the loss of information in relation to an expert and thelearning capacity of the farmer. The project has shown that a major difficulty in the implementation of bird surveys by non-specialist agricultural actors is the ability to recognize bird species, particularly bysongs. This difficulty can however be partially overcome by focusing on a small number of easilyrecognizable species. Despite this difficulty, the vast majority of farmer testers have a positiveassessment of the system put in place. Feedback from participants showed that bird as a monitoringindicator has been refined over the course of the project. These changes were mainly associated withthe rich interactions between farmers, ornithologists and animators of the device during the test phases.The feedbacks on the methods tested and the numerous documents developed during this project havebeen gathered in a website developed with the project partners (https://agribirds.wordpress.com/).

فرنسي. Le projet AgriBirds avait pour objectif de mettre à disposition des acteurs agricoles des ressources pourles aider à mettre en place des suivis d'oiseaux dans les espaces agricoles. Ces derniers sontconsidérés comme indicateur de réponse aux questions qu’ils se posent sur les effets de leursterritoires, leurs pratiques et leurs aménagements. Une première étape d’identification d’un ensemblede questions agricoles pour lesquelles les oiseaux pouvaient être mobilisés comme indicateurs agroécologiques a été réalisée avec les partenaires du projet et des agriculteurs. Différentes méthodes de suivi de l’avifaune pouvant contribuer à répondre à certaines de ces questions ont été testéesconjointement par des agriculteurs testeurs et des ornithologues, sur une trentaine exploitations. Cestests ont permis d’appréhender la capacité pour un non-ornithologue de faire ces suivis, la perted’informations par rapport à un expert et la capacité d’apprentissage de l’agriculteur. Le projet a montréqu’une difficulté majeure à la mise en œuvre de suivis de l’avifaune par des acteurs agricoles nonspécialistes porte sur la capacité à reconnaître les espèces d’oiseaux, notamment par les chants. Cettedifficulté peut toutefois être partiellement levée en s’intéressant à un petit nombre d’espèces, facilementreconnaissables. Malgré cette difficulté, la grande majorité des agriculteurs testeurs tire un bilan positifdu dispositif mis en place. Les retours des participants montrent que les questionnements sur l’oiseauen tant qu’indicateur de suivi se sont affinés au cours du projet. Ces évolutions sont principalementassociées aux interactions riches entre agriculteurs, ornithologues et animateurs du dispositif lors desphases de test. Ces retours d’expérience ainsi que les nombreux matériaux élaborés au cours de ceprojet ont été regroupés au sein d’un site web, élaboré avec les partenaires du projet