Effect of mineral fertilizers and seeding rates on the productivity and nutritional value of field peas in mono- and bi-sowing when cultivated for seeds | Действие минеральных удобрений и норм высева на продуктивность и питательность гороха полевого в моно- и бипосевах при выращивании на семена

إنجليزي. The purpose of the research is to study the effect of mineral fertilizers and seeding rates on the productivity and nutritional value of field peas cultivated in mono- and bi-cropping to obtain seeds. The research was conducted in 2012–2015 on the experimental field of the North-West Research Institute of Dairy and Grass Faming. The scheme of the field experiment included 18 variants, the repetition in the experiment was thrice, and the area of the registration plot was 3 m2. Mineral fertilizers were applied before sowing in the planned norms. The yield of field peas on average over the years of research without fertilization was 2.4 and 2.3 t/ha in standard and high planting density, respectively. The use of full norm of N30Р30К45 fertilizer significantly increased the yield of pea seeds by 0.3 and 0.4 t/ha, or by 12.5 and 17.4%. In sowings of field peas with oats, significant yield increases (0.4 and 0.6 t/ha) were also obtained when fertilizers were applied in full norm. The use of mineral fertilizers increased the yield of grain mixtures of peas with barley. An yield increase relative to the reference plot due to N30Р30К45 applying was of 0.5 and 0.7 t/ha. It was found that the fertilizer application at a norm of N30Р30К45 in single-species pea crop had a positive effect on the increase in protein collection; it grew up to 0.63 t/ha or by 20% compared to the reference plot. The protein collection of pea and oat mixed crop at a seeding rate of 60:40% increased with a full norm of fertilizers up to 0.57 t/ha or by 26%. Mineral fertilizers at a norm of N30Р30К45 increased the protein content in the grain of a single-species pea crop up to 23.4%, in pea-oat mixed cropping at a seeding rate (60:40%) – up to 18.9%, in pea-barley mixed cropping mixtures of peas with barley at a seeding rate (60:40%) – up to 17.7%, or by 2–7%.

الروسية. Цель исследований – изучить действие минеральных удобрений и норм высева на продуктивность и питательность гороха полевого в моно- и бипосевах при получении семян. Исследования проводились в 2012–2015 гг. в Северо-Западном НИИ молочного и лугопастбищного хозяйства. Схема полевого опыта включала 18 вариантов, повторность в опыте трёхкратная, площадь учётной делянки составляла 3,0 м2. Минеральные удобрения вносили перед посевом в запланированных дозах. Урожайность гороха полевого в среднем за годы исследований без внесения удобрений в стандартном и загущенном посевах составила 2,4 и 2,3 т/га соответственно. Использование минеральных удобрений в полной дозе N30Р30К45 вызвало достоверное увеличение урожайности семян гороха на 0,3 и 0,4 т/га, или на 12,5 и 17,4%. В посевах гороха полевого с овсом существенные прибавки урожая (0,4 и 0,6 т/га) получены также при внесении удобрений в полной дозе. Использование минеральных удобрений повысило урожайность зерносмеси гороха с ячменём. Прибавка к контролю при внесении N30Р30К45 составила 0,5 и 0,7 т/га. Установлено, что внесение удобрений в дозе N30Р30К45 под одновидовые посевы гороха оказало положительное влияние на увеличение сбора протеина – до 0,63 т/га, или на 20% в сравнении с контролем. Сбор протеина у зерносмеси гороха с овсом при норме высева 0,7 и 2,4 млн семян/га (соотношении компонентов 60:40%) возрос при полной дозе удобрений до 0,57 т/га, или на 26%. Минеральные удобрения в дозе N30Р30К45 повышали содержание протеина в зерне одновидового посева гороха до 23,4%, в смесях гороха с овсом (60:40%) – до 18,9%, в смесях гороха с ячменём (60:40%) – до 17,7%, или на 2–7%.