Method of artificial inoculation of sunflower seedlings with downy mildew pathogen to determine the effectiveness of laboratory samples of microbiopreparations based on antagonist strains | Метод искусственного заражения проростков подсолнечника возбудителем ложной мучнистой росы для определения эффективности лабораторных образцов микробиопрепаратов на основе штаммов-антагонистов

إنجليزي. We present a modified method of artificial inoculation of sunflower seedlings with downy mildew pathogen to determine the effectiveness of microbiopreparations based on antagonist strains under laboratory conditions. We recommend inoculating sunflower seedlings with the downy mildew pathogen in growth chambers filled with sand and lined with filter paper, without removing husks and seed coat from the seeds treated with microbiopreparations. This allows the propagules of microbiopreparations to remain on the seeds and roots of sunflower seedlings for a long time and to manifest their protective effect. In addition, this method allows to obtain uniform sprouts, to exclude sunflower seedlings affected by other pathogens, and to avoid rapid drying of the filter paper, which is unacceptable under downy mildew inoculation, or overwatering, which may contribute to washing off the microorganisms' propagules. If the above conditions are fulfilled, a qualitative evaluation of the effectiveness of laboratory samples of microbiopreparations can be provided for further testing of the best variants in the field.

الروسية. Представлен модифицированный метод искусственного заражения проростков подсолнечника возбудителем ложной мучнистой росы (ЛМР) для определения эффективности лабораторных образцов микробиопрепаратов на основе штаммов-антагонистов в лабораторных условиях. Рекомендуем инокуляцию проростков подсолнечника возбудителем ЛМР проводить в растильнях, заполненных песком и выстланных фильтровальной бумагой, без снятия лузги и семенной оболочки с обработанных микробиопрепаратами семян. Это позволяет в течение длительного времени на семянках и корнях проростков подсолнечника сохраняться пропагулам микробиопрепаратов и проявлять защитный эффект. Кроме того, этот метод позволяет получить равномерные всходы, отбраковать проростки подсолнечника, поражённые другими патогенами, исключает быстрое пересыхание фильтровальной бумаги, что недопустимо при заражении возбудителем ЛМР, или переувлажнение, что может способствовать смыву пропагул микроорганизмов. При выполнении вышеперечисленных условий можно обеспечить качественную оценку эффективности лабораторных образцов микробиопрепаратов для дальнейшего испытания лучших вариантов в полевых условиях.