Estimates and separation modes in a vibropneumoidized layer of wheat seeds with impurities of various natures | Оценки и режимы разделения в вибропневмоожиженном слое семян пшеницы с примесями различной натуры

إنجليزي. The experiments were conducted at the Perm State Agro-Technological University using the prototype of a machine for separating seeds in a vibro-pneumatic-liquefied layer and wheat seeds harvested in 2021. The average values of the characteristics of seeds and impurities were as follow: humidity –13.8%, bulk density – 804 g/dm3, the relative content of warty-cabbage seeds of 100 pcs/kg having bulk density of 333 g/dm3, oatgrass – 61 pcs/kg having bulk density of 504 g/dm3. The purpose of the research is to determine the estimates and separation modes in a vibropneumoidized bed of seeds with impurities of various bulk density on an improved vibro-pneumatic separator. A two-factor experiment was conducted with an average specific load on the deck of 2.5 kg/s*m2, during which the oscillation frequency of the deck with guides was changed within 450-510 1/min, with an amplitude of 0.015 m; the longitudinal angle of its installation varied in the range of 3-7 deg., with a transverse angle of 0 deg.; the velocity of the inclined air flow, controlled by an anemometer, was maintained within the range of 1.0-1.2 m/s by the flap of the fan inlet window. Estimates of the efficiency of the machine were: the degree of isolation of each weed, the distribution characteristics of the fractions of purified seeds, the loss of full-fledged seeds to waste, the bulk density of purified seeds. Numerical values of technological and energy estimates of the operation of an experimental vibro-pneumatic separator with an inclined air flow injected under a deck with a longitudinal angle of inclination, at a transverse angle equal to zero, when cleaning seeds from difficult-to-separate impurities and separating a fraction having high bulk density are obtained.

الروسية. Опыты проведены в Пермском ГАТУ на экспериментальном образце машины для разделения семян в вибропневмоожиженном слое на семенах пшеницы урожая 2021 г. Средние значения характеристик семян и примесей составляли: влажность – 13,8%, натура – 804 г/дм3, относительное содержание семян свербиги 100 шт./кг с натурой 333 г/дм3, овсюга – 61 шт./кг с натурой 504 г/дм3. Цель исследований – определение оценок и режимов разделения в вибропневмоожиженном слое семян с примесями с различной натурой, используя усовершенствованный вибропневмосепаратор. Проведен двухфакторный эксперимент при среднем значении удельной нагрузки на деку 2,5 кг/с*м2, в процессе которого изменяли: частоту колебаний деки с направителями в пределах 450-510 1/мин, при амплитуде – 0,015 м; продольный угол ее установки варьировал в диапазоне 3-7 градусов, при поперечном угле, равном 0 градусов; скорость наклонного воздушного потока, контролируемую анемометром, поддерживали в пределах 1,0-1,2 м/c заслонкой входного окна вентилятора. Оценками эффективности работы машины служили: степень выделения каждого сорняка, расходные характеристики фракций очищенных семян, потери полноценных семян в отходы, натура очищенных семян. Получены численные значения технологических и энергетических оценок работы экспериментального вибропневмосепаратора с наклонным воздушным потоком, нагнетаемым под деку с продольным углом наклона при поперечном – равном нулю, при очистке семян от трудноотделимых примесей и выделении фракции с повышенной натурой.