Use of microbial preparations in growing garden strawberry transplant seedlings from seeds | Использование микробных препаратов при выращивании рассады садовой земляники из семян

إنجليزي. The features of growing transplant seedlings of perpetual strawberry varieties from seeds using microbial preparations in greenhouse were studied. The research was carried out in 2013-2015 in the East Kazakhstan region. It has been found that microbial preparations Agrofil, Flavobacterin and Mizorin that contain pure cultures of associative nitrogen-fixing bacteria affect the growth and development of strawberry transplant seedlings favorably. On the inoculated variants, the plants were taller as compared to the control plants on average by 11%. The inoculation of seeds with the preparations also contributed to increased leaf surface of seedlings, and enhanced their development thus giving them more attractive resalable condition. Leaf area increased by 3.8-10.9% as compared to the control plants. Under greenhouse conditions, no seedling diseases were observed either on the control or on the inoculated variants. When planting seedlings in open ground in wet years, the plants were afflicted with gray rot. On transplant seedlings obtained from inoculated seeds, there was a significant reduction in the incidence of gray mold, on average by 20% as compared with the control group. The yield of berries on the inoculated variants was higher by 4.2-7.6% as compared to the control. But the aftereffects of the preparations, especially of Mizorin, were low; it was only 2.7-6.4%. Therefore, in order to obtain higher yield gains, transplant seedlings should be also treated with the preparations before planting in open ground.

الروسية. Изучали особенности выращивания рассады сортов ремонтантной земляники из семян с использованием микробных препаратов в условиях закрытого грунта. Исследования проводили в 2013-2015 гг. в Восточно-Казахстанской области. Установлено, что микробные препараты, содержащие чистые культуры ассоциативных азотфиксирующих бактерий "Агрофил", "Флавобактерин" и "Мизорин" благоприятно влияют на рост и развитие рассады земляники. На инокулированных вариантах растения были более высокорослыми по сравнению с контрольными растениями в среднем на 11%. Инокуляция семян препаратами способствовала также увеличению листовой поверхности рассады, усиливала их развитие, что придало им более привлекательный товарный вид. Площадь листьев увеличивалась на 3,8-10,9% по сравнению с контрольными растениями. В условиях закрытого грунта никаких заболеваний рассады не наблюдалось ни на контроле, ни на инокулированных вариантах. При высадке рассады в открытый грунт во влажные годы растения заболевали серой гнилью. На рассаде, полученной из инокулированных семян, наблюдалось значительное снижение заболеваемости серой гнилью, в среднем на 20% по сравнению с контрольной группой. Урожайность ягод на инокулированных вариантах была выше на 4,2-7,6% по сравнению с контролем. Но эффективность препаратов в последействии оказалась невысокой – 2,7-6,4%, особенно у препарата "Мизорин". Следовательно, для получения более высоких прибавок необходимо проводить обработку рассады препаратами и перед высадкой в открытый грунт.