Vegetative propagation of rose: effects of substrate, light and leaf persistence | Propagación vegetativa de rosa: efecto del sustrato, luminosidad y permanencia de la hoja

إنجليزي. The establishing of roses in hydroponic systems implies development propagation techniques that are efficient, economical and that produce homogeneous populations in a short time. In this work, were evaluated the effects of different substrates (peat, agrolite and vermiculite, a 1:1 v/v mixture of peat and vermiculite and two 1:1 v/v and 1:3 v/v mixture of gravel and coconut fiber); two levels of light (548 y 274 μmol.m-2.s-1) and leaf persistence on cutting (0, 5, 10, 15, 20 y 25 days after establishment) on rooting, root and axial bud developments of commercial variety of rose. The vermiculite had the best results, showed the highest number of cuttings alive and rooting percentage (60%). The light levels, leaf persistence as the interaction, were also significant. The highest rooting percentage, longer roots and better axial bud development was found with 548 μmol.m-2.s-1. Regarding leaf persistence on cutting was found that less than 10 days, the cuttings become necrotic and eventually died. There was also an inverse effect on root and bud development when the leaf persists more days, the root length was increased but axial bud decreased. In conclusion, for enhanced cuttings rooting success of rose, is required use vermiculite as substrate, with good light and leaf persists on cutting at least 15 days.

الأسبانية؛ قشتالية. La rosa es sin lugar a dudas la principal especie florícola de corte a nivel mundial. Ante el incremento de la producción de este cultivo en sistemas hidropónicos, se requieren técnicas de propagación que sean eficientes, económicas y que produzcan poblaciones homogéneas. El éxito en la propagación, dependerá de la combinación de los factores endógenos y exógenos que influyen en el enraizamiento. En este trabajo se evaluó el efecto de diferentes tipos de sustratos (turba, agrolita, vermiculita, una mezcla 1:1 v/v de turba-vermiculita y dos mezclas 1:1 y 1:3 v/v de grava-fibra de coco), el nivel de luminosidad (548 y 274 μmol.m-2.s-1) y la permanencia de la hoja (0, 5, 10, 15, 20 y 25 días después del establecimiento), sobre el enraizamiento de esquejes de rosa cultivar 'Dallas'. Los resultados mostraron que, la vermiculita fue el sustrato donde se obtuvo el mayor número de esquejes vivos y enraizamiento (60%). La luminosidad, permanencia de la hoja y su interacción, resultaron ser significativos (P < 0.05). La mayor supervivencia y desarrollo de raíces adventicias se observó en el nivel con luminosidad con 548 μmol.m-2.s-1 y con mayor duración de la hoja en el esqueje. Se observó que independientemente del nivel de luminosidad si la hoja duraba menos de 10 días, los esquejes se necrosaban y morían. También, a mayor duración de la hoja, la longitud de la raíz se incrementó pero el desarrollo de la yema disminuyó. Así, bajo nuestras condiciones, para lograr un buen porcentaje de enraizamiento se debe usar vermiculita como sustrato, con una buena luminosidad y evitar la abscisión foliar durante los primeros 15 días de incubación.