Results of the study of aphidofauna in the orchard of the north-westeren region of Russia in 2019-2021 | Итоги изучения афидофауны плодового сада в северо-западном регионе России в 2019-2021 годах

إنجليزي. Due to the high harmfulness of aphids in fruit and berry complexes and the poor knowledge of their life activity in the North-West of Russia for 2019-2020 monitoring of their species composition and population dynamics was carried out in the orchard of St. Petersburg State Agrarian University (SPbSAU). Insect trapping was carried out with a Malaise trap. 19 species have been found and identified, of which 6 are direct pests of fruit and berry crops. 5 species damage field crops; the life cycle of 6 species is associated mainly with non-fruit trees and shrubs of the region; 2 species feed on weedage. The largest number of species was noted in 2019 – 17; in 2020 and 2021 – 6 species. 2021 is the leader in terms of the number of identified individuals, moreover, mass capture was associated with the species Euceraphis punctipennis Zett. Species quite rare in the region, the Oxton aphid Hyperomyzus picridis Börn and large thistle aphid Uroleucon sonchi L. were noted. The regularities in the dynamics of the number of insects during the growing season were analyzed. The largest number of aphids in the trap in 2019–2020 was recorded in August-September, in the period of their remigration to the primary hosts. In 2021, the maximum number of insects was observed at the end of May, due to migration to secondary hosts. The impact of weather anomalies in 2021 on the vital activity of phytophages was assessed. The largest number of aphids was observed in May due to high air temperature with sufficient precipitation. A further increase in temperature in June with absence or low precipitation significantly reduced the number of insect populations. The Malaise trap proved to be quite effective when used for monitoring aphids; its advantages lie in the fact that the trap can be installed at any point of any agrocenoses, is not stationary and is convenient for material selection.

الروسية. В связи с высокой вредоносностью тлей в плодово-ягодных комплексах и слабой изученностью их жизнедеятельности в Северо-Западном регионе России, на протяжении 2019-2021 гг. проводился мониторинг их видового состава и динамики численности в плодовом саду Санкт-Петербургского государственного аграрного университета (СПбГАУ). Отлов насекомых осуществлялся ловушкой Малеза. Выявлено и идентифицировано 19 видов, из которых 6 являются непосредственными вредителями плодовых и ягодных культур. Пять видов повреждают полевые с.-х. культуры; жизненный цикл 6 видов связан, преимущественно, с неплодовыми деревьями и кустарниками региона; 2 вида питаются на сорных растениях. Наибольшее количество видов отмечено в 2019 г. – 17; в 2020 и 2021 гг. – по 6 видов. По количеству выявленных особей лидирует 2021 г., причем массовый отлов был связан с видом Euceraphis punctipennis Zett. Отмечены достаточно редко встречающиеся в регионе виды – окстонская тля Hyperomyzus picridis Börn. и большая осотовая тля Uroleucon sonchi L. Проанализированы закономерности динамики численности насекомых на протяжении вегетационного сезона. Наибольшее количество тлей в ловушке в 2019-2020 гг. отмечено в августе-сентябре, в период их ремиграции на первичных хозяев. В 2021 г. максимальное количество насекомых наблюдалось в конце мая, что связано с миграцией на вторичных хозяев. Оценено влияние погодных аномалий 2021 г. на жизнедеятельность фитофагов. Наибольшая численность тлей наблюдалась в мае благодаря повышенной температуре воздуха при достаточном количестве осадков. Дальнейшее повышение температуры в июне при отсутствии или малом количестве осадков существенно снизило численность популяций насекомых. Ловушка Малеза показала себя достаточно эффективной при использовании ее для мониторинга тлей, ее преимущества заключаются в том, что ловушка может быть установлена в любой точке любого агроценоза, не является стационарной, удобна при отборе материала.