Influence of vitamin and mineral feed supplements on the productivity of honey bees (Apis mellifera) | Влияние витаминно-минеральной кормовой добавки на продуктивность медоносных пчел (Apis mellifera)

إنجليزي. The aim of the study is to evaluate the productivity of honey bees when using a vitamin-mineral feed additive prepared in different ways (conventional and with reference to the compatibility of vitamins and mineral components). The research was carried out on honey bees according to traditional methods approved by the Research Institute of Beekeeping. 4 experimental groups with 10 bee families in each group were selected in a stationary apiary (Udmurt Republic, Zavyalovsky district) in the spring- summer period of 2022. When forming groups the strength of families, the number of brood, the queen bee age and the hive design were taken into account. Feeding was carried out after the bees wintering in the second half of April. The additive in all experiment variants were introduced in sugar syrup. The first group of bees received the additive prepared conventionally. The second and third groups received an additive consisting of chelated compounds, but the third group received it in a higher dosage. In these variants, fat-soluble vitamins were dissolved in fats and used in liquid form, the remaining vitamins and mineral components were a dry mixture. The fourth group was control one. According to the research results, the gross and commercial honey performance in the third experimental group exceeded the indicators of the control group by 19.1% and 32.2%, respectively. The maximum brood amount on the 36th day after feeding was recorded in the third experimental group, which was more by 24.75% than in the control group (191.5 hundred cells), and than in the second experimental group – by 20.5% (31.5 hundred cells). On the 36th day of the study the indicators of oviparity of queen bees in the third experimental group were higher by 24.7% than in the control group. It is concluded that it is advisable to use 2-component additive containing chelated compounds in a higher dosage (0.5 ml of liquid fraction per 0.5 L of syrup and 1 g of dry fraction per 0.5 L of syrup).

الروسية. Цель исследования - оценка продуктивности медоносных пчел при использовании витаминно-минеральной кормовой добавки, приготовленной разными способами (традиционным и с учетом совместимости витаминов и минеральных компонентов). Исследования проводили на медоносных пчелах согласно традиционным методикам, утвержденным НИИ пчеловодства. В весенне-летний период 2022 г. в условиях стационарной пасеки (Удмуртская Республика, Завьяловский район) были подобраны 4 опытные группы, по 10 пчелиных семей в каждой. При формировании групп учитывалась сила семей, количество расплода, возраст пчелиной матки и конструкция улья. Подкормка проводилась после зимовки пчел, во второй половине апреля. Добавку во всех вариантах опыта вводили в сахарный сироп. Первая группа пчел получала добавку, приготовленную по общепринятой схеме. Вторая и третья группы получали добавку, состоящую из хелатных соединений, но третья – с более высокой дозировкой. В этих вариантах жирорастворимые витамины растворяли в жирах и использовали в жидком виде, остальные витамины и минеральные компоненты представляли собой сухую смесь. Четвертая группа являлась контролем. По результатам исследования валовая и товарная медовая продуктивность в третьей опытной группе превышала показатели контрольной группы на 19,1% и 32,2% соответственно. Максимальное количество расплода на 36-е сутки после проведения подкормки зафиксировано в третьей опытной группе, что больше, чем в контрольной, на 24,75% (191,5 сотен ячеек), и чем во второй опытной группе – на 20,5% (31,5 сотен ячеек). Показатели яйценоскости маток на 36-е сутки исследования в третьей опытной группе были выше, чем в контрольной, на 24,7%. Сделан вывод о целесообразности использования 2-компонентной добавки, содержащей хелатные соединения, в бОльшей дозировке (0,5 мл жидкой фракции на 0,5 л сиропа и 1 г сухой фракции на 0,5 л сиропа).