Crecimiento de procedencias de Pinus greggii Engelm. ex Parl. en suelos degradados de la Mixteca Alta, Oaxaca

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen El crecimiento de los pinos en suelos erosionados es limitado, por la existencia de poca materia orgánica. Conocer el crecimiento de diferentes procedencias de una especie en suelos degradados permite entender su adaptabilidad, lo que favorece la toma de decisiones en reforestaciones posteriores. El objetivo del presente trabajo fue conocer el crecimiento de 13 procedencias de Pinus greggii var. greggii y Pinus greggii var. australis establecidas en suelos erosionados de dos localidades de la Mixteca Alta de Oaxaca. Se midió la altura, diámetro normal, diámetro basal y diámetro de copa en tres árboles centrales por cada unidad experimental de 3 × 3; se utilizó un diseño de 12 boques completos al azar. Se realizó un ANOVA y prueba de Tukey con un nivel de confianza de 95 % para la comparación de medias. Después de 17 años de la plantación, la supervivencia fue de 89 %. El mayor crecimiento promedio se registró en P. greggii var. australis, con una altura de 10.99 m en la procedencia El Madroño, Qro.; y en la de El Piñón, Hgo., con mayor crecimiento promedio de diámetro basal (20.33 cm), diámetro normal de 15.88 cm, diámetro de copa con 4.52 m y área de copa con 17.81 m2 árbol-1. Los resultados indican la existencia de un efecto de interacción del crecimiento de procedencias en cada localidad. Las procedencias de la variedad australis son las más apropiadas para las reforestaciones de suelos erosionados de Oaxaca.

إنجليزي. Abstract The growth of pines in eroded soils is limited by low organic matter. Knowing the growth of different origins of a species in degraded soils allows understanding its adaptability, and thus, favoring decision-making in subsequent reforestation. The aim of this work was to know the growth of 13 provenances of Pinus greggii var. greggii and Pinus greggii var. australis established on eroded soils of two localities of Mixteca Alta of Oaxaca. Height, normal diameter, basimetric diameter, and crown diameter were measured in 3 central trees for each experimental unit of 3 × 3 and 12 complete blocks at random. An ANOVA and Tukey's test were performed with a confidence level of 95 % for the comparison of means. After 17 years of plantation, survival was 89 %. The greater average growth was in var. australis with a height of 10.99 m in the provenance El Madroño, Qro. and in El Piñón, Hgo., with a greater average growth of basimetric diameter with 20.33 cm, normal diameter with 15.88 cm, crown diameter with 4.52 m and crown area with 17.81 m2 tree-1. Results indicate the existence of an interaction effect of provenance growth in each locality. The provenances of var. australis indicate to be the most appropriate in reforestation of eroded soils in Oaxaca.