Adaptación de maíz Tuxpeño a Valles Altos de México mediante selección masal

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen México cuenta con amplia variabilidad genética de maíz (Zea mays L.) que aún no ha sido aprovechada en su totalidad. Los programas de mejoramiento genético en Valles Altos han utilizado principalmente variedades de las razas locales Cónico y Chalqueño, con poco o nulo uso de materiales exóticos de otras regiones. En este estudio se evaluó el rendimiento de grano de cuatro poblaciones de maíz Tuxpeño como criterio de adaptación a valles altos. Las poblaciones se evaluaron en su versión Ciclo 1 (desadaptado) y Ciclo 7 (adaptado), junto con los híbridos H-S2, Promesa y San José como testigos. La evaluación se realizó en los campos experimentales del Colegio de Postgraduados y del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, ubicados en Texcoco, Estado de México. En ambas localidades se utilizaron diseños experimentales de bloques completos al azar con tres repeticiones. Se registró la floración masculina y femenina, altura de planta y de mazorca, longitud y diámetro de mazorca, número de hileras y granos por hilera, y rendimiento de grano. Los resultados mostraron cambios significativos en el rendimiento de grano y sus componentes en el ciclo avanzado de selección C7 (5.5 a 7.9 t ha-1) en comparación al C1 (1.5 a 2.2 t ha-1). Los componentes de rendimiento con cambios significativos favorables fueron longitud y diámetro de mazorca, número de hileras y granos por hilera. Las poblaciones C7 superaron en rendimiento hasta en cinco veces a las del ciclo inicial; sin embargo, no igualaron el rendimiento de 11.4 t ha-1 de los híbridos testigo. Las poblaciones de maíz Tuxpeño C7 pueden considerarse como variedades exóticas tropicales adaptadas a Valles Altos, pues mostraron rendimientos de 5 a 7 t ha-1; además, aportan variación genética nueva que puede utilizarse en el mejoramiento del maíz local o de manera per se como variedades nuevas.

إنجليزي. Summary Mexico has an ample, unexploited genetic variability in maize (Zea mays L.). Maize breeding programs in the highlands have mainly used varieties of the local races Conico and Chalqueño, with little or no use of exotic materials from other regions. In this study, grain yield of four Tuxpeño maize populations was evaluated as a criterion for adaptation to the highlands. The populations were assessed in their Cycle 1 (unadapted) and Cycle 7 (adapted) versions, along with the H-S2, Promesa, and San José hybrids as controls. The evaluation was carried out at the Experimental stations at Index words: Zea mays, adaptation, exotic germplasm, Tuxpeño race, yield. Colegio de Postgraduados and INIFAP in Texcoco, State of Mexico. In both locations, randomized complete blocks designs with three replications were used. Male and female flowering, plant and ear height, ear length, ear diameter, number of rows, kernels per row, and grain yield were recorded. Results showed significant changes in grain yield and its components in the advanced selection C7 (5.5 to 7.9 t ha-1), compared to C1 (1.5 to 2.2 t ha-1). Yield components with significant favorable changes were ear length and diameter, number of rows, and kernels per row. Cycle 7 populations outperformed up to five times those of the initial cycle; however, it did not match the yield of 11.4 t ha-1 of the control hybrids. Tuxpeño C7 maize populations can be considered as exotic tropical varieties adapted to highlands, as they showed yields of 5 to 7 t ha-1. Furthermore, they provide valuable novel genetic variation that could be used to improve local maize or used per se as new varieties.