Evidencias morfológicas y reproductivas para una circunscripción nueva del género Trematocarpus (Rhodophyta, Sarcodiaceae)

الأسبانية؛ قشتالية. Se propone una circunscripción actualizada del género Trematocarpus aportando nuevos antecedentes basados en estudios morfológicos y reproductivos del ejemplar tipo de Trematocarpus dichotomus, estudios efectuados en material T. dichotomus, de T. acicularis y de T. concinnus provenientes de Perú, Chile, Nueva Zelanda y Australia. Se agrega información bibliográfica de T. pygmaeus, T. fragilis, T. flabellatus, T. papenfussi y T. affinis. La diagnosis original posibilitaba la inclusión sólo de especies de talo cilíndrico, de no más de 5 cm de altura con tetrasporangios zonados y cistocarpos sobresalientes, descripción basada en ejemplares de T. dichotomus y de T. virgatus. Esta última especie resultó ser Sarcodiotheca gaudichaudii con lo cual la descripción tuvo mezcla de características de especies de dos géneros diferentes, aspecto clarificado parcialmente por Schmitz (1989) quien lectotipificó el género basado en las características de T. dichotomus de Perú. El presente estudio completa y corrige la diagnosis original relacionada con talla máxima de hasta 30 cm, talos de sección cilindricos, subcilíndricos o aplastados de los representantes, nacimiento localizado de los órganos de reproducción gamética y espórica en la superficie cóncava o convexa en talos aplastados y en toda la superficie, en las especies de sección cilíndrica y subcilíndrica, sistema de adhesión mediante un disco con o sin proyecciones estoloníferas. Se aporta nueva información sobre el nacimiento y desarrollo de la rama carpogonial a partir de una célula intercalar diferenciada de la corteza, la cual desarrolla un filamento carpogonial de tres o cuatro células, mediante divisiones sucesivas y procesos de post-fertilización con fusión procarpial, fusión de células gonimoblásticas y generación externa de cistocarpos. Se indica además que las especies son dioicas. Esta descripción margina a especies de los géneros Sarcodiotheca, Agardhiella y Eucheuma que presentan características morfológicas y reproductivas próximas a Trematocarpus y a la vez incorpora correctamente a las 8 especies del género.

إنجليزي. An updated circumscription is proposed for the genus Trematocarpus, including new data based on morphological and reproductive studies of the type species Trematocarpus dichotomus. The material studied included T. dichotomus, T. acicularis and T. concinnus from Peru, Chile, New Zealand and Australia. Bibliographic information on T. pygmaeus, T. fragilis, T. flabellatus, T. papenfussi and T. affinis is also given. The initial diagnosis permitted the inclusion solely of species having cylindrical thalli, height no greater than 5 cm, zoned tetrasporangia and protruding cystocarps, and was based on descriptions of individuals of T. dichotomus and T. virgatus. The latter species, mis-identified, proved to be Sarcodiotheca gaudichaudii, and thus the description of the genus was based on characteristics of two species from two different genera, later partially clarified by Schmitz (1989) who lectotypified the genus based on the characteristics of T. dichotomus from Peru. The present study completes and corrects the original diagnosis, extending maximum sizes to 30 cm, thalli cylindrical, subcylindrical or flattened in cross-section, localized origin of gametic and sporific reproductive organs on the concave or convex surface in flattened thalli, and over the entire surface of cylindrical or subcylindrical thalli, and adhesion by a disc with or without stoloniferous projections. New information is presented on the appearance and development of the carpogonial branch from a differentiated intercalar cell in the cortex, which develops a carpogonial filament of three or four cells through successive divisions. Processes of post-fertilization show procarpial fusion, fusion of gonimoblastic cells and external generation of cystocarps. It is also noted that the species are dioic. This description sets apart the genera Sarcodiotheca, Agardhiella and Eucheuma, which have morphological and reproductive characteristics similar to Trematocarpus, and correctly incorporates the eight currently recognized species of the genus.