Feeding substrate selection is not affected by the soil and environment temperature during the foraging of Constrictotermes cyphergaster | A selecção do substrato de alimentação não é afectada pela temperatura do solo e ambiente durante a forragem do Constrictotermes cyphergaster

إنجليزي. Termites are known as wood consumers, although some species eat other substrates. Assessing resource selection is important to understanding their biology. The present study provides information on the foraging behavior of Constrictotermes cyphergaster (Blattaria, Termitidae) in a dry forest area of Caatinga in Brazil. We aimed to verify the frequency of resource exploitation by termites as a function of environmental and soil temperatures. We found no significant differences in resource exploitation as a function of temperature, which is interesting because this variable is often reported as modulating foraging activity in some other termite species. This species forages on open trails at high temperatures in the Brazilian semi-arid zone. Environmental changes may affect the dynamics of their behavior and, consequently, the ecosystem, since C. cyphergaster influences the carbon cycle and can modify the soil. Our study provides a basis for future research intending to understand the adaptations of this termite to live in the drylands.

البرتغالية. Os cupins são conhecidos como consumidores de madeira, embora algumas espécies se alimentem de outros substratos. Avaliar a seleção de recursos é importante para compreender a sua biologia. O presente estudo fornece informação sobre o comportamento de forrageio de Constrictotermes cyphergaster (Blattaria, Termitidae) numa área de floresta seca de Caatinga no Brasil. O nosso objetivo foi verificar a frequência da exploração dos recursos pelos térmitas em função das temperaturas do ambiente e do solo. Não encontramos diferenças significativas na exploração de recursos em função da temperatura, o que é interessante porque esta variável é frequentemente reportada como moduladora da atividade de forrageio em algumas outras espécies de térmitas. Esta espécie forrageia trilhas abertas em temperaturas elevadas na zona semiárida brasileira. As mudanças ambientais podem afetar a dinâmica do seu comportamento e, consequentemente, o ecossistema, uma vez que C. cyphergaster influencia o ciclo do carbono e pode modificar o solo. O nosso estudo fornece uma base para futuras investigações que pretendem compreender as adaptações destes cupins para viver nas terras secas.