Comportamiento del cultivo de naranja (Citrus sinemis) variedad Valencia en dos zonas agroecológicas de la provincia de Chanchamayo, Junín, Perú

الأسبانية؛ قشتالية. RESUMEN: El estudio se realizó entre enero y diciembre del 2016, con el objetivo de conocer el comportamiento del cultivo de naranja (Citrus sinensis) variedad Valencia en dos zonas agroecológicas de la provincia de Chanchamayo, Junín, Perú. Se seleccionaron dos plantaciones de 10 años de edad, en Zotarari y Puerto Ipoki. En cada localidad se marcaron 50 plantas, en las que se hicieron las evaluaciones. El ensayo no tuvo un diseño experimental, pero el análisis estadístico se realizó como si fuera un diseño completamente al azar (DCA), considerando cada localidad como un tratamiento y cada planta como una repetición. Se encontró que la mayor incidencia de plagas y enfermedades se presentó en Puerto Ipoki. El mayor diámetro y peso del fruto correspondió a Zotarari con una diferencia estadísticamente significativa con respecto a Puerto Ipoki, mientras que el promedio de grados Brix de la naranja cosechada fue superior en Puerto Ipoki. En general, el mayor rendimiento correspondió a la localidad de Zotarari (27,75 t/ha).

إنجليزي. ABSTRACT: The study was carried out between January and December 2016, with the objective of knowing the behavior of the Valencia variety orange (Citrus sinensis) crop in two agroecological zones of the province of Chanchamayo, Junín, Perú.Two 10-year-old plantations were selected, in Zotarari and Puerto Ipoki. In each locality, 50 plants were marked, in which the evaluations were made. The trial did not have an experimental design, but the statistical analysis was done as if it were a Completely Random Design (DCA), considering each location as a treatment and each plant as a repetition. It was found that the highest incidence of pests and diseases occurred in Puerto Ipoki. The largest diameter and weight of the fruit, corresponded to Zotarari with a statistically significant difference with respect to Puerto Ipoki and the average brix degrees of the harvested orange was higher in Puerto Ipoki. In general, the highest yield corresponded to the town of Zotarari (27.75 t/ha).