In vitro Propagation of Cedar (Cedrela odorata L.) from Juvenile Shoots

إنجليزي. Cedrela odorata L. is one of the most important timber species currently traded in the Caribbean and Central America; however, it has been intensively exploited. In vitro techniques and clonal propagation can help to develop new plantations and assist in establishing improvement programs for this species. The aim of this study was to develop a protocol to establish in vitro conditions and to micropropagate this species from nodal explants from juvenile cuttings taken from field trees. Disinfection of node explants with 5% propiconazole CE 25 during 3 min resulted in 100% explant disinfection and 60% morphogenic response on those established explants. Shoot development was optimized by cultivating in vitro node explants in Murashige and Skoog basal medium supplemented with 2 mg L-1 6-bencilaminopurine and 3 mg L-1 naphthaleneacetic acid. This medium resulted in 100% shoot development from the in vitro node explants with a 3.93 cm mean height. Rooting was also stimulated 6 wk after individualization of the regenerated plants on the same micropropagation medium with a mean of 3.9 roots per plant. In vitro plants did not show morphologic differences when compared to ex vitro seeds.

الأسبانية؛ قشتالية. El cedro (Cedrela odorata L.) es una de las especies más importantes para el sector agroforestal caribeño y centroamericano pero se encuentra bajo una presión intensa de explotación debido a su alta demanda. Las técnicas de cultivo in vitro y propagación clonal pueden contribuir a atenuar este inconveniente y dotar a los productores con plantas de alta calidad genética y de ciclos biológicos y productivos más reducidos. El objetivo de este trabajo fue desarrollar un protocolo de establecimiento in vitro y micropropagar la especie a partir de segmentos nodales de estacas juveniles obtenidas de plantas de campo. El estudio de ocho métodos de desinfección dejó establecido que lavados de los segmentos nodales con propiconazol CE 25 al 5% durante 3 min posibilita un 100% de desinfección de los segmentos nodales y un 60% de brotación de las yemas. La adición de 2 mg L-1 de 6-bencilaminopurina y 3 mg L-1 de ácido naftalenacético al medio basal Murashige y Skoog propició una brotación del 100% de los segmentos nodales in vitro y una altura promedio de 3,93 cm a las 8 semanas. La misma concentración de reguladores del crecimiento propició la formación de 3,9 raíces por planta a las 6 semanas de individualizada. Las plantas adaptadas ex vitro no presentaron diferencias morfológicas con las plantas germinadas a partir de semillas.